摧毁

Je vais détruire par un déluge tout ce qui respire sur la terre.

我要用洪水摧地上一切物。

La région a été complètement dévastée par une tornade.

这个地区被一场龙卷风完全摧。

Toutes les maisons auraient été détruites et emportées par le typhon.

所有的房屋可能都被台风摧并卷走。

Un bombardier est un avion militaire conçu pour détruire des cibles au sol.

轰炸机是一种军用飞机用来摧地面目标的。

Sa destruction était d'une ampleur effroyable; mais la destruction au Timor oriental était encore pire.

波斯尼亚被摧的程度触目惊心，东帝汶遭受的摧就更加严重。

Les moyens de subsistance, qui ont été détruits par le tsunami, n'ont pas été renouvelés.

被海啸摧的计尚未恢复。

La démolition d'une seule habitation est un châtiment collectif.

摧一座家园构成一种集体惩罚。

La force ne contribue qu'à détruire les vies humaines.

武力摧的只是人的。

La nature est certainement une force destructrice.

然肯定可以是一种摧力量。

L'économie a été détruite et le Gouvernement est totalement immobilisé.

经济被摧，政府彻底瘫痪。

C'est Cuba qui a détruit ces plans.

是古巴摧这些计划的。

Tous les bâtiments environnants ont été démolis.

周围的建筑物已完全摧。

La poursuite de la violence menace d'anéantir le processus de paix.

暴力的继续恐将摧和平进程。

À Bintjbail, six écoles avaient été entièrement détruites et deux autres en partie.

在Bent J'beil, 有6所学校被完全摧，另有2所学校被部分摧。

La plupart des cases ont été détruites par les flammes.

几乎所有的房屋都被大火摧。

Le Liban ne devrait pas permettre au Hezbollah de détruire son pays.

黎巴嫩不应让真主党摧其国家。

S'ils existent, ils devraient être remis pour être détruits.

如果它们存在，就应交出来摧。

Une grande partie des armes saisies a ensuite été détruite.

很多被缴获的武器随后被摧。

Oui, il s'agissait simplement d'une attaque visant à détruire.

是的，发动进攻就是为摧。

Ils ont détruit les ponts, les ports maritimes et les quartiers résidentiels.

他们摧桥梁、海港和居民区。