pension TEF/TCF专四

Nous pensions en avoir fini avec cette affaire mais il y a eu des complications.

我们当时以为这件事已了，但是又出现了新问题。

Il règle le prix de sa pension.

付清费。

Mes grands-parents sont tous à la retraite. Ils vivent de leur pension.

我的祖父母都退休了，们靠养老金维持活。

Les principales opérations de pension, des navires et transparente.

主要经营中板，船板及无缝管。

Traitement des matériaux utilisés dans le mobilier à la pension de traitement des cheveux!

加工各中家具用料~主要加工毛板!

Cette pension loge et nourrit dix personnes.

这家包饭公寓供十人。

Il verse une pension alimentaire à sa fille chaque mois.

每月都会给女儿赡养费。

Tasuma est un ancien tirailleur qui a combattu dans les rangs de l’armée française en Indochine et en Algérie.Il espère toucher une pension de rentraite après plusieurs années d’attente.

在多年等待之后，Tasuma希望领到参与中南半岛与阿尔及利亚的战役的退休金。

D'exploitation intégrité, la réputation d'abord, les clients d'abord, de s'assurer de la qualité de ... l'ensemble des marchandises à payer une pension alimentaire pour le Pô, sont sûrs d'argent.

诚信经营，信誉至上，客户第一，保证质量...全部货品支持支付宝，货款都安全。

Des barbiers ont été ouverts dans la plupart des pensions et des grands hotels.Les visiteurs peuvent faire un rendez-vous pour voir le barbier ou bien y aller directement.

外国人住的宾馆、饭店大都有理发店，客人可以预约或直接去那里理发。

Prenons l’exemple d’un retraité qui bénéficie d’un relèvement annuel fixe de 5 % de sa pension.Si l’inflation est supérieure à 5 %, son pouvoir d’achat diminue.

在养老金领取者每年收到5%固定利息的情况下，如果通胀率超过5%，那么其购买力就降低了。

Les produits de l'industrie des produits chimiques réputation auprès des pairs, et sont soumis à divers hôtels, pensions et les consommateurs à l'échelle du succès.

产品在同行业内品誉名列前茅，并受到各酒店、宾馆及消费者的广泛好评。

Notre société est de payer une pension alimentaire pour l'opération Po, sera l'ancien et le nouveau La satisfaction de la clientèle!

现我公司支持支付宝交易,会令各新老客户更满意!

Nous pensions que c'etait inutile de le préciser mais PSPGEn n'a jamais annoncé une exclusivité sans que cela se concrétise.

我们认为这是不用说，但从未宣布独家PSPGEN没有这种情况发。

Produits largement utilisés dans des hôtels, pensions, et la fonction multi-salle de réunion, de systèmes intégrés d'ingénierie de projet.

产品广泛运用于酒店，宾馆，多功能厅及会议工程，集成系统工程项目。

Parallèlement, l’âge du taux plein (ou de la pension sans décote) passera progressivement de 65 à 67 ans.

同时，能拿到全额退休金（或含税的退休金）的年龄将逐步提高至65到67岁。

Honnête et digne de confiance, et de la part des clients gratuitement la chambre et la pension.

诚实守信，来往客户食免费。

Mes grands-parents vivent de leur pension.

我的祖父母靠养老金维持活。

Du grand nombre d'entreprises produisant et vendant des maisons, des hôtels, des pensions et des rideaux.

本公司大量产、销售家居、酒店、宾馆窗帘。

C'est la pension attribuée au conjoint d'un retraité décédé calculée sur la pension de ce dernier.

该退休金颁予退休金的配偶已故退休人员的后者计算的。