L'Islande reste très attachée au Programme de Doha.
冰岛始终大力支持该议程。
…节目单， 安排…节目； 制订 …
划：程序划， 打算
， 制程序
码;
划，规划，制……的划，拟订……的规划;L'Islande reste très attachée au Programme de Doha.
冰岛始终大力支持该议程。
Nous soulignons également qu'il convient d'appliquer le Programme intégralement.
我们也强调必须充分执行《行动纲领》。
La communauté internationale tout entière est redevable au Programme alimentaire mondial (PAM).
整个国际社会都应该深深地感谢这项工作。
Des travaux sont en cours pour harmoniser le Code pénal avec le Programme.
使《刑法》与该方案协调的工作正在进行之中。
Ainsi, des services consacrés au Programme de comparaison internationale en Amérique latine sont supprimés.
比如，在拉丁美洲专门实施国家比较方案的单位正在解散。
Il est essentiel de reprendre les négociations et de relancer le Programme de Doha.
必须恢复
重启多哈回合工作方案。
On compte actuellement 31 établissements d'accueil dans les 16 pays participant au Programme.
目前，有16个国家的31个东道机构参加该方案。
Le Bureau s'attache donc à généraliser la gestion des risques dans le Programme.
因此，审查处大力主张将风险管理作为本组织一项工作。
La communauté internationale doit entamer une ferme action pour appliquer le Programme d'action.
国际社会需要采取坚定的行动，执行《行动纲领》。
Nous appuyons avec force la mise en œuvre coordonnée du Programme d'action de Bruxelles.
我们强烈支持协调执行《布鲁塞尔行动纲领》。
Au total, 62 % de l'appui accordé au Programme alimentaire mondial provient des États-Unis.
世界粮食划署所获得支助的62％来自美国。
L'initiative franco-suisse est fondée sur le Programme d'action, en particulier son article 36.
法国-瑞士倡议是以行动纲领，尤其是其中第36条为基础的。
Le Malawi appartient à deux des trois catégories couvertes par le Programme d'action de Bruxelles.
马拉维属于《布鲁塞尔行动纲领》所述三类别中的两类国家。
Elle a réaffirmé le vif attachement de l'Islande au Programme de Doha pour le développement.
外交部长重申冰岛对多哈发展议程的明确承诺。
Voir plus haut sur le Programme national de dépistage du cancer du col de l'utérus.
全国子宫颈检查方案见第114页。
Pour ce faire, l'Espagne appuie vigoureusement ce Programme d'action dans tous ses domaines d'activité.
为此，西班牙坚决支持这一《行动纲领》所有领域的活动。
Il mentionne également neuf objectifs du Programme Proequidad.
同时还列出了机会平等和不歧视国家方案的九项目标。
Personne n'a évoqué la révision du Programme.
没有任何人到要修订该《纲领》。
Programme de recrutement de travailleurs agricoles honduriens au Canada.
在加拿大的洪都拉斯农业工作者招募划。
Le Programme coopère désormais avec 24 pays africains.
该方案共与24个非洲国家合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
