1.Il prône la formation de ce qu’il appelle une « coalition des progressistes » , se disant prêt à se « retrousser les manches 2 ou 3 ans » .

他主张组建他所谓的“进步派联盟”，并示他准备“撸起袖干两三年”。机翻

2.Si Moscou plaide pour un cessez-le-feu durable et sans condition, Kiev a déclaré, à plusieurs reprises, qu’il ne négocierait pas avec les rebelles tant que ceux-ci n’auraient pas déposé les armes.

虽然莫斯科主张持久和无条件，基辅一再示，在叛乱下武器之前，它不会与他们进行谈判。机翻

3.Homais se présenta ; il offrit ses hommages à Madame, ses civilités à Monsieur, dit qu’il était charmé d’avoir pu leur rendre quelque service, et ajouta d’un air cordial qu’il avait osé s’inviter lui-même, sa femme d’ailleurs étant absente.

奥默上前作自我介绍；他向夫人示敬意，对医生说了些客套话，说他非常高兴能为他们效劳，并且用亲热的口气说，他自作主张要陪他们晚餐，再说，他的妻也不在家。