词条纠错
X

charabia

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

charabia TEF/TCF

音标:[∫arabja] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 〈俗,贬〉难懂的;莫名其妙的
Il était en France depuis deux ans et parlait un charabia moitié italien moitié français.他法国已两年,讲的是一口半意大利半法兰西的难懂的
J'entendais tous ces étrangers discuter entre eux dans leur charabia.我听到所有的这些外国人用他们的难懂的什么。
2. 〈转〉晦涩的文笔
écrire en charabia用拙劣的文笔写
Qu'est-ce que c'est que ce charabia administratif?这是什么蹩脚的官样文章啊?


常见用法
ce que tu dis, c'est du charabia !你说的,真是难懂!
je ne comprends rien à ce charabia administratif对于难懂的行政文体我什么也没明白

联想:
  • compréhension   n.f. 理解力,领悟;体谅,谅解;宽容;理解

近义词:
baragouin,  amphigouri,  galimatias,  jargon,  sabir,  bafouillage

用户正在搜索


出没, 出没无常, 出门, 出门旅行, 出谜, 出谜语, 出面, 出面帮忙, 出面调停, 出苗,

相似单词


Chapu, chaque, chaque fois, chaque fois que, char, charabia, Characeae, characée, Characées, Characidae,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。