有奖纠错
| 划词

1.Il faut noter que le Secrétariat n'a reçu aucune déclaration d'impartialité en ce qui concerne les candidats présentés par la Zambie (M. Joshua Mumba et M. Aaron Zulu).

1.应该指出,赞比亚提名的人选(Joshua Mumba 先生Aaron Zulu先生)尚未向秘书处提交公正声明。

评价该例句:好评差评指正

2.Ce que Raymond Aaron a appelé le germe d'une conscience universelle doit devenir le principal ingrédient permettant d'approfondir le processus de réforme de l'Organisation des Nations Unies.

2.雷蒙德·阿龙确定为普遍觉悟的起源应成为深化联合国改革进程的主要组成

评价该例句:好评差评指正

3.Les intervenants étaient: a) M. Aaron Cosbey, associé et conseiller principal pour les questions liées aux changements climatiques et au commerce, Institut international du développement durable; b) M. Mikko Halonen, Gaia Global; c) Mme Paula Pareja, Université de Zurich; et d) M. Alberto Magalang, autorité nationale désignée des Philippines.

3.专题小组成员是(a) Aaron Cosbey先生,国际可持发展研究所协理兼气候变化问题资深顾问;(b) Mikko Halonen先生,动物利益全球行动;(c) Paula Pareja女士,苏黎世大学;(d) Alberto Magalang先生,菲律宾指定国家主管门。

评价该例句:好评差评指正

4.L'élimination des pratiques corrompues ne peut donc se faire simplement en lançant une campagne de moralisation ou à coup de slogans, comme le pensent certains gouvernements; elle exige une réelle volonté politique de la part des dirigeants ainsi qu'une législation rigoureuse tant il est vrai que, selon les propres mots du juge Aaron Ringera, «la corruption ne s'avoue jamais vaincue».

4.因此,消除腐败行径不仅仅是像有些国家政府所做的那样,只开展道德宣传或者提出一些口号。 这项工作需要领导人具有坚强的政治意愿,并以严明的法律作后盾,因为正如Aaron Ringera法官指出的那样 ,“腐败是始终要反扑的”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sima, simagrée, Simalium, simarouba, simaroubacées, simarre, simartoloe, simaruba, simarubacées, simarube,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2024年10月合集

1.La suite sur France 2, c'est le journal Météo-Climat avec Aaron Tanzit.

France 2 下一个节目是由 Aaron Tanzit 主持 Météo-Climat 报纸。机翻

「JT de France 2 2024年10月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年7月合集

2.Il s'agit de Pita Lindsey Aaron Wright, du parti Mouvement Wright, qui est notamment porté par la jeune génération.

我是皮塔·林赛·亚伦·赖特(Pita Lindsey Aaron Wright),来自莱特运动党, 该党特别受到年轻一代支持。机翻

「RFI简易法语听力 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年10月合集

3.Assis au bord de la piscine, Aaron garde un œil sur ses filles qui jouent dans l'eau.

亚伦坐在泳池边,注视着在女儿们。机翻

「RFI简易法语听力 2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Squeezie

4.On va avoir 5 jours pour trouver des preuves pour montrer que Aaron Williams est un gros f.d.p.

我们将有5天时间来寻找证据,证明亚伦·威廉姆斯是一个大物。机翻

「Squeezie」评价该例句:好评差评指正
Squeezie

5.Donc avant il y avait Jack un rédacteur en chef et Aaron la remplaçé Aller Jack BIM ! Qui est Jack ?

所以在克之前,一个编辑和亚伦取代了她Go克BIM!克是谁?机翻

「Squeezie」评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

6.Aaron Fotheringham qui est une personne qui a fait du fauteuil roulant, mais à un niveau très élevé et qui a fait des figures.

亚伦·福瑟林汉姆(Aaron Fotheringham)是一个做过轮椅平非常高,并且会做技巧。机翻

「Développement personnel‎ - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

7.En 1997, le célèbre psychologue et thérapeute cognitif Aaron Beck a appelé ce type de schéma de pensée la pensée catastrophique, qu'il observait souvent chez ses patients souffrant d'anxiété.

1997年,著名心理学家和认知治疗师亚伦·贝克将这种思维模式称为灾难性思维,他经常在焦虑症患者身上观察到这种思维模式。

「心理健康知识科普」评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

8.Ces déclarations sont intervenues lorsque des questions ont porté sur la façon dont l’ancien réserviste de la Marine, Aaron Alexis, a réussi à obtenir l’autorisation d’entrer dans la base de la marine.

这些声明是在有质疑前海军预备役亚伦·亚历克西斯如何设法获得进入海军基地许可时发表这些声明机翻

「CCTV-F法语频道」评价该例句:好评差评指正
Squeezie

9.The Revenge. Aaron Williams est le redacteur en chef de ce journal, à savoir Le boss. Et nous devons trouver dans les archives de ce journal de quoi le mettre derrière les barreaux.

复仇。 Aaron Williams 是这本杂志编辑,即The Boss。我们必须在这份报纸档案中找到足以将他关进监狱东西。机翻

「Squeezie」评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年9月合集

10.Au moins 13 personnes ont été confirmées mortes dans la fusillade survenue lundi à Washington dont un suspect identifié comme étant Aaron Alexis, 34 ans, ont annoncé lundi après-midi des responsables du service de l'ordre.

执法官员周一下午表示,周一在华盛顿发生枪击事件中,至少有13被证实死亡,其中包括一名被确认为34岁亚伦·亚历克西斯(Aaron Alexis)嫌疑机翻

「CRI法语听力 2013年9月合集」评价该例句:好评差评指正
民数记 La Bible LSG 1910

11.Aaron mourut là, au sommet de la montagne.

「民数记 La Bible LSG 1910」评价该例句:好评差评指正
民数记 La Bible LSG 1910

12.C'est là qu'Aaron sera recueilli et qu'il mourra.

「民数记 La Bible LSG 1910」评价该例句:好评差评指正
利未记 La Bible LSG 1910

13.Les fils d'Aaron la présenteront devant l'Éternel, devant l'autel.

「利未记 La Bible LSG 1910」评价该例句:好评差评指正
民数记 La Bible LSG 1910

14.Éléazar et Ithamar exercèrent le sacerdoce, en présence d'Aaron, leur père.

「民数记 La Bible LSG 1910」评价该例句:好评差评指正
利未记 La Bible LSG 1910

15.Les fils d'Aaron lui présentèrent le sang, et il le répandit sur l'autel tout autour.

「利未记 La Bible LSG 1910」评价该例句:好评差评指正
民数记 La Bible LSG 1910

16.Il appela Aaron et Marie, qui s'avancèrent tous les deux.

「民数记 La Bible LSG 1910」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)

17.S'écrit Aaron qui regarde avec des yeux ronds.

「哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)」评价该例句:好评差评指正
民数记 La Bible LSG 1910

18.Aaron se tourna vers Marie ; et voici, elle avait la lèpre.

「民数记 La Bible LSG 1910」评价该例句:好评差评指正
申命记 La Bible LSG 1910

19.C'est là que mourut Aaron, et qu'il fut enterré ; Eléazar, son fils, lui succéda dans le sacerdoce.

「申命记 La Bible LSG 1910」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)

20.Dans muratil en s'adressant Aaron, que ma foi, ne joue pas.

「哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


simplifier, simplisme, simpliste, simplotite, simpsonite, simputer, simulacre, simulaire, simulateur, simulation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接