Nous allons nous prononcer sur le projet de résolution G.
我们现在将对决议草G采取行动。
La Société G obtient ces livres de deux façons.
G公司获得图书途径有两个。
G. Présentation par l'État considéré du suivi de l'examen précédent.
G 有关国家介绍对先前审议采取行动。
À cet égard, il avait été suggéré de modifier la formule G.
有鉴于此，特提出修改表格G建议。
Cela signifie que seuls restent à examiner les alinéas F) et G).
由此可以认为，需要讨论只剩下(F)项和(G)项了。
L'immeuble situé G. Motta 48 pourrait selon les estimations accueillir 375 personnes.
位于G. Motta 48 号大楼估计可容纳375名工作人。
Le Comité rappelle que l'immeuble G. Motta devrait pouvoir héberger 375 personnes.
咨询会回，Motta大楼估计能够容纳375名工作人。
Avant le vote sur la section G, le représentant des États-Unis fait une déclaration.
在对G节表决前，美国代表发言。
Leaf-G： Sur les ailes du temps, la tristesse s'envole.
悲伤总会乘着时间翅膀远走高飞。
Les activités et produits du Service des bâtiments sont exposés au titre du grand programme G.
H.10. 房舍管理处活动和产出详见主要方G。
Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale l'inscription des points figurant au titre G.
会决定建议大会列入标题G下各个项目。
La présente section se rapporte uniquement à l'option 5 présentée plus haut dans la section G.
本部分仅与上文G部分选项五有关。
Toute tentative de torture est interdite en vertu de l'article 159G de la Crimes Ordinance (chap. 200).
根据《刑事罪行条例》(第200章)第159G条规定，企图施行酷刑也是不容许。
Ses conclusions quant à l'importance des pertes subies et ses recommandations sont exposées plus loin à la section VII G.
小组在承受损失程度方面调查结果以及小组对此提出建议在下文第七.G节中阐述。
La Société G, libraire, demande à la Banque G un emprunt garanti par ses stocks de livres reliés et brochés.
G公司是一家零售书店，想以本公司库存精装书和平装书为担保，向G银行贷款。
Besoins en ressources pour l'appui au programme: 1 G.
方支助资源需求：1个GS额。
Besoins en ressources pour l'appui au programme: 2 G.
方支助资源需求：两个GS额。
方支助资源需求：一个GS额。
Besoins en ressources pour l'appui au programme: 1 P-2, 6 G.
方支助资源需求： 一个P-2额，六个GS额。
Le Président (parle en anglais) : Nous passons maintenant au titre G, « Désarmement ».
主席（以英语发言）：现在，我们来看标题G，“裁军”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Croyez-vous que je trouve drôle d’attendre ici que M, de G... sorte de chez Marguerite?
“我在这儿等着G伯爵从玛格丽特家里出来很有趣吗？”
Bien, il s’écrit tout simplement, pour une fois : M-A-L-G-R-É.
M-A-L-G-R-É。
Elle a ruiné le baron de G...
“她曾经使G男爵倾家荡产。”
Justement, ces ondes sont-elles plus puissantes que celles de la 4G ?
这些辐射是否比4G的辐射更强？
Concrètement, cela signifie que la 5G permet une utilisation des données à la demande.
具体来说，这意味着5G允许数据按需使用。
D'accord, voici l'album Wolfgang Amadeus Mozart, symphonie numéro 40 G Minor K 550 sur Spotify.
收到，这是Mozart的Wolfgang Amadeus的专辑，第四十交响曲。
G : Peux-tu me dire si tu travailles bien à l'école ?
和我说说在学校读书读得好吗？
G : Oui, nous, on va très bien, ne t'inquiète pas.
我们都很好，别担心。
G : Quelques centaines de yuans en tout.
总共几百块钱。
G : Mais tu sais que la discipline, il en faut, hein.
不过要知道，纪律还是要讲的，啊。
G. semblait mourir parce qu’il le voulait bien. Il y avait de la liberté dans son agonie.
G．的样子好象即将死去，那只是因他自己愿意那样的缘故罢了。
G : Hier, vers une heure et demie de l’après-midi.
.，下午一点半左右。
G : Je pense que tu oublies certainement de mettre ton chandail quand il fait froid.
我想冷的时候肯定会忘了穿羊毛开衫。
G, L, O, deux T, O, P, H, O, B, I, E. Oui moi aussi j'apprends des mots aujourd'hui.
G, L, O, 两个T，O, P, H, O, B, I, E。是的，今我也能学会一些单词。
C'est bon, mon fond de tarte est équipé d'un filtre anti 5G, on va pouvoir la mettre au four.
好了，塔底已经装好5G过滤网了，我们可将它放入烤箱里。
G : C'est-à-dire que tu n’as pas le temps de t’amuser après la classe ?
那么就是说下课了就没时间玩了？
En 5G, celui-ci pourrait être réduit à moins d’une milliseconde.
5G，这个能够减少至少1千秒。
G : Et qu’est-ce que tu n’aimes pas ?
那不喜欢什么？
G : Oui, mais je ne sais pas ce que tu aimes faire à l’école.
是，不过我不知道最喜欢在学校干什么。
On dirait une boule de bowling. C'est la 3G et la 4G.
它看起来像一个保龄球。这是3G和4G。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
G采取行动。
途径有两个。
行动。
。
，Motta大楼估计能够容纳375名工作人
我在这儿等着G伯爵从玛格丽特家里出来很有趣吗？”
2
在学校读书读得好吗？
，下午一点半左右。
会怎么做？
