有奖纠错
| 划词

La plupart d'entre eux sont des "baby boomers" nés au cours de la période, pour eux-mêmes et les membres de leur famille sont présent et l'avenir est plein de nostalgie.

他们大"儿潮" 期间出生的;对自己及家人的现在及将来都充满憧憬。

评价该例句:好评差评指正

La génération des « baby boomer » est compétente sur le plan technologique, est bien éduquée et a des attentes différentes de celles des générations précédentes de volontaires séniors, concernant en particulier la flexibilité et le désir de voyager.

随着人口,尤其发达国家的人口,不断老化,人们意到老年人通过志愿行动发挥的余热。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


resserrage, resserre, resserré, resserrement, resserrer, ressertissage, resservir, ressort, ressortir, ressortissant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2016年1

Ce sont surtout les plus de 65 ans qui ont été touchées.. La part des " seniors" a d'ailleurs augmenté : les baby boomers de l'après-guerre représentent aujourd'hui plus de 18% des Français.

特别是65岁以上的人受到响。" 老年人" 的比例也有所后婴儿潮一代现在占法国人的18%以上。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年

Il propage le haut du spectre, et s’oppose notamment au boomer, autre mot anglais pour désigner de haut-parleur qui fait entendre les fréquences plus basses, plus graves.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ressuiement, ressuivre, ressurgir, ressuscitement, ressusciter, ressuyage, ressuyé, ressuyer, restant, restante,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接