Dans le gamme enfant, retrouvez également un nouveau coffret.

儿童系列中也出了香水礼。

Les principaux types de production amende par boîte de bijoux, coffret cadeau.

主要生产各类精每首饰、礼品。

La femme au baladeur: Bon, J'en savais plus sur le coffret…et sur Nadia.

好了，我知道更多关于首饰箱……还有娜迦的事。

Enfin, le Service avait produit un coffret pédagogique sur les relations interentreprises.

最后，该处提出了一套商务联系资料袋。

Des coffrets précieux, des meubles faits par la main des fées, y étaient dédaigneusement amoncelés.

一些珍贵的首饰，一些出自仙女的巧手制成的家具，都被人轻蔑地堆在一起。

Chung-Bang Co., Ltd est un coffret métal de développement.Design.Manufacturing.Vente dans une entreprise intégrée.

中邦金属礼有司是一家集开发.设计.制造.销售于一体的综合型企业。

Chaque coffret contient un téléphone mobile, une antenne amplificatrice et un appareil de recharge.

每个包都包括一部移动电话、加强天线和充电器。

À la production d'objets d'artisanat traditionnels Il Jin, ainsi que la production moderne de haute qualité papier coffret cadeau.

能够制作传统的工艺品锦，，及制作现代的纸质高档礼品。

De tels cylindres déroulaient leurs images sur l’argile pour sceller les coffrets d’archives, les portes des tombes et des trésors.

在胶泥上滚动圆柱印下他们的图像用来封存档案匣，墓门和各种珍宝等。

Un coffret de disques-laser de musique rom a été récemment réalisé par le Ministère du patrimoine culturel national.

最近文化遗产部发行了一赛音乐CD光盘。

Chaque coffret distribué est enregistré dans une base de données à des fins de comptabilité et d'envoi des mises à jour.

出于责任考虑及邮寄更新版的需要，分发的每一份都在数据库作了登记。

L'adoption de coffrets de formation standard constitue un changement majeur dans la façon dont l'Organisation conçoit la formation pour les missions.

采用标准化的培训教材，是联合国在维持和平培训的观点方面所作的一次重大改变。

Par ailleurs, 2 272 coffrets pédagogiques ont été achetés et seront prochainement expédiés, à l'intention d'environ 132 000 élèves du centre-sud du pays.

另外还采购2 272套教育材料袋，不久就会送抵索马里中南部，让约132 000名学童受益。

Il faudrait également concevoir des coffrets pédagogiques destinés à être utilisés lors de la mise en œuvre de ces plans et stratégies.

还应该编制成套材料，用执行这样的计划。

L'émergence de bijoux coffret apportera de nouvelles opportunités de marché, bienvenue à notre société d'achat, nous vous fournirons un service de qualité.

首饰的出现定会给市场带来新的商机，欢迎到我司采购，我们将为您提供优质的服务。

Le coffret a été distribué à tous les États membres de l'UNESCO et est demandé par beaucoup d'ONG, d'institutions et de particuliers.

这套资料袋向教科文组织成员国散发，也有许多非政府组织、研究所和个人有兴趣索取。

En dehors de l'emballage sous la forme de coffret cadeau est divisé en catégories, en conserve catégories, le montant de sacs chargés des trois séries.

外包装形式分为礼类、罐装类、大装量袋装三个系列。

Production de la boîte de couleur principale, carte de la couleur, David brut fosse boîte, coffret cadeau, le papier à base de matériaux d'emballage tels que des brochures.

主要生产彩、彩咭、粗幼坑、礼品、说明书等纸质包装品。

"Ce qui est rare, c'est son coffret d'origine, laqué avec un médaillon en ivoire, et sa grandeur", haut de 14 cm et de 10 cm de largeur, souligne-t-il.

他强调说，“罕见的是它原配的子，上了漆，镶有圆形象牙，及它的尺寸”，高14厘米，宽10厘米。

Un coffret éducatif contenant le jeu de société «Riskland» a été traduit dans diverses langues locales et diffusé dans l'ensemble de l'Amérique latine et des Caraïbes et même au-delà.

附有一种称为“危险地带”的富有想象力的棋盘游戏的一套宣传资料，在整个拉丁美洲、加勒比地区及其他一些国家散发，并且被译成好几种当地语言。