Bonjour Vous avez commandé deux grecs ? Oui c'est ça.

您好，您点了两份是吧？对。

Simferopol, fondée en 1784, signifie la ville du bien commun, toujours en grec.

建于1784年的辛菲罗波尔，还是在希腊语中，它的意思是公共。

Il savait assez de grec pour jouir des particularités du texte qu’il possédait.

他对希腊文有相当研究，因此能品味这本藏书的特点。

Il est issu du grec ancien et signifie à l'origine enquête ou exploration.

它来自古希腊语，最初的意思是调查或探索。

Le mot fantôme vient du grec fantagma qui a donné le mot fantasme d'ailleurs.

fantôme来自希腊语fantagma，它产生了fantasme一词。

Le nom de cette fête vient du grec.

这个节日的名称起源于希腊。

Tout est pour les langues étrangères, elle parle le grec, l'arabe, l'hébreu et l'éthiopien.

一切都是为了掌握外语，她会说希腊语、阿拉伯语、希伯来语和埃塞俄比亚语。

Il est entré dans les habitudes de " manger chinois, grec ou italien" .

养成了吃中、希腊、意的习惯。

Le mot " politique" vient du grec " polis" , qui veut dire " cité" .

“政策”这个词来源于希腊语“polis”，代表着“市”的意思。

Son professeur particulier Caristes Le philosophe grec.

他的私人教师是一位希腊哲学家。

PL.: Oh, je n’ai rien contre le grec ou le latin, bien au contraire.

Paul Lebrand：哦，我不反对希腊语或拉丁语，恰恰相反。

Homais demanda la permission de garder son bonnet grec, de peur des coryzas.

奥默怕鼻炎发作，请家不要怪他戴着希腊便帽用膳。

Il y a un mélange amérindien et grec dessus.

这是美洲印第安风格和希腊风格的混合。

Et maintenant, avec le préfixe grec " hippo-" qui signifie " cheval" .

现在是希腊语前缀hippo，它意为“马”。

Votre statue est moins ancienne qu'une statue grecque.

你们的雕像没有希腊雕像那么古老。

Le mot Epiphanie est d’origine grecque, et signifie « apparition » .

Epiphanie这个词来源于希腊，意思是“出现”。

Ils étudient les mathématiques, la philosophie et les tragédies grecques.

他们研究数学、哲学和希腊悲剧。

Facile celle-la. Quand on a pu se payer un grec CHACUN ！

这是一个简单的问题。当我们能负担得起希腊的时候 每个人！

Ça vous donnera un aperçu. -Oh là là, on dirait une déesse grecque.

这个可以给您展示一下。-噢，看起来像希腊女神。

Le 6 janvier, on célébrait ainsi les Dieux Grecs, d’où le mot Epiphanie.

因此，1月6日，我们为希腊的神举行仪式，这就是Epiphanie一词的来源。