Les enquêtes sont confiées à la police judiciaire.
调查是由附属于刑事调查处的一个警官特别小组的进行的。
La sécurité était généralement assurée par la police sierra-léonaise.
拉利昂警察通常提供保安。
Les femmes victimes de violence alertent davantage la police.
更多的遭受暴力的妇女报了警。
Nous avons une police et une justice qui fonctionnent.
警察和司法制度经开始运作。
Il a été torturé par la police chypriote grecque.
Eğmez被希族人警察施加酷刑。
Il était colonel dans la police civile de Naplouse.
他曾在Nablus巴勒斯坦民警部队任上校。
L'homme armé a été tué par la police israélienne.
该手被以色列警察毙。
Dans la Fédération, ce rôle incombe à la police financière.
波斯尼亚和维那联邦由经济警察负责解决这个问题。
Il faut aussi faire plus pour former une police nationale.
应进一步促进建立国家警察部队的努力。
La sécurité dans ces zones serait assurée par la police.
作为代替,这些地区的安全将由警察提供。
Un quart des patrouilles ont été effectuées avec la police afghane.
其中四分之一的巡逻与阿富汗警方联合进行。
On a aussi créé des cellules féminines dans la police népalaise.
尼泊尔警察局也设立妇女问题小组。
Être habilité par la police à posséder ou acquérir une arme.
由警察开具能持有或获取武器的资格证明。
La Norvège convient qu'il importe de renforcer la police nationale afghane.
挪威赞成,必须加强阿富汗国家警察部队。
Il ne faut pas que la politique s'ingère dans la police.
必须在警察工作中排除政治因素。
Un quart de ces patrouilles est effectué conjointement avec la police afghane.
其中1/4的巡逻是与阿富汗警方联合进行的。
Les attaques dirigées contre la police iraquienne sont un autre phénomène inquiétant.
攻伊拉克警察是另一个令人不安的趋势。
Cependant, les enfants sont régulièrement arrêtés par la police et condamnés.
然而,儿童落入警察之手并被定罪。
Si elle soupçonne des activités délictueuses, la Commission en informe la police.
如果慈善组织涉嫌犯罪,将向警方转交材料。
Les certificats médicaux sont demandés par la police au cours de leurs enquêtes.
警方在调查过程中例行地要求提供医疗证明。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ou faut que j'appelle la police ?
要我报警吗?
Comme maire ayant empiété sur la police ?
“揭发我以市长干涉警务吗?”
Je suis agent de police. C’est pour quoi ?
我就是警察,是为了什么事呢?
Une enquête a été ouverte par la police.
不过,警察已经对案件展开调查。
Je peux appeler la police ! Bande de voleurs !
我可以报警!小偷!
Elles ont été prises après, par la police.
那是之后警察拍的。
Le chauffeur la prévient qu'il va appeler la police.
司机警告她,他要报警。
Je vous prie de lire la police. Elle inclut deux professeurs.
嗯,请看看保险单,里面包括两名教工的。
Euh Marc dis-moi, comment on appelle la police des frontières ?
嘿,Marc,我们给边境警察打电话吧?
Mais qu’est-ce qu’on peut raconter à la police ?
但是我们怎么跟警察讲呢?
Ta-ta-ta-ta! Attends un peu avant d'appeler la police.
嗒-嗒-嗒-嗒!等下再报警。
Je n'ai pas appelé la police, cela me semblait trop sordide.
我没有叫警察,我觉警察们卑鄙无比。
Allez! Il faut aller au poste de police!
!紧去警局!
Le tableau de Picasso volé le mois dernier a été retrouvé par la police.
上个月,幅被偷了的毕加索画被警察发现。
En fait, c'est une tactique courante utilisée par la police pendant les interrogatoires.
事实上,这是警方在审讯犯人时常用的策略。
Il a été tué par la police pendant le cambriolage d’une banque.
在起银行入室抢劫案中他被警察杀了。
Police ! Police ! - Pauvre con ! C'est quoi, ce bordel ?
警察!警察!傻逼!这么乱七八糟是怎么回事?
Oui, on va appeler la police.
对,我们要报警了哦。
Aussitôt après, il appelle la police.
紧接着,他报了警。
Une enquête a été menée rapidement par la police.
警察们快速地启动了调查。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释