compliance

Il conviendrait de transformer la première phrase de l'alinéa 5 en un alinéa distinct et de remplacer les mots « are a fundamental pillar of » par « is an essential element in guaranteeing compliance with ».

第5分段的第一句应构成一个独的小段，应“遵守……的一个必要因素”取代“一个基本支柱”。

Il conviendrait de transformer la première phrase de l'alinéa 5 en un alinéa distinct et de remplacer les mots « are a fundamental pillar of » par « is an essential element in guaranteeing compliance with ».

第5分段的第一句应构成一个独的小段，应“遵守……的一个必要因素”取代“一个基本支柱”。

Elle suggère donc que, dans la première phrase du paragraphe X1, après le membre de phrase «and compliance with the Convention», les termes «as amended», soient remplacés par ceux utilisés dans l'énoncé de l'action no 1 du Plan d'action, à savoir «and the amendment to the Article 1 of the Convention» (et l'article premier modifié).

因此，阿尔代表团建议，在第X1段中，在“and compliance with the Convention”(遵约)一句之后的“as amended”(经修正的)一词应改为《行动计划》行动1所用的措词，即“and the amendment to the Article 1 of the Convention”(《公约》第1条的修正案)。