有奖纠错
| 划词

Il fait de la planche de surf sur les vagues.

他在波浪里玩冲浪板。

评价该例句:好评差评指正

Il comprendra un parc de planche à roulettes et une piscine à vagues pour faire du surf de niveau international.

该园将有个世界级滚轴滑板乐园和冲浪池。

评价该例句:好评差评指正

Son principal produit, la qualité de mousse rigide de polyuréthane fiche, luge bord, planche de surf, le haut-parleur enceinte et d'autres produits.

其主要产品,聚氨泡沫体板材,雪撬板,冲浪板,音箱外壳等产品。

评价该例句:好评差评指正

En Belgique, la campagne «Surf Safe» (Naviguez en toute sécurité) visait à donner des conseils en matière de sécurité sur l'Internet aux enfants de 10 à 13 ans.

在比利时,开展了“安全冲浪”宣传运动,目在于为10至13岁儿童提供因特安全使用知识。

评价该例句:好评差评指正

Le potentiel du PNUD en tant que partenaire régional ne cesse de s'accroître, ses centres de ressources régionaux (SURF) se transformant en centres de services régionaux à mesure qu'il se régionalise.

开发署作为区域伙伴潜力日益增大,它次区域资源中心已发展成区域服务中心,是进步区域部分。

评价该例句:好评差评指正

Pendant la période correspondant au programme mondial, le PNUD s'efforcera de créer un réseau de centres régionaux de services, qui reprendront les fonctions des centres de contact sous-régionaux (SURF) et géreront les programmes régionaux correspondants.

在全球方案期间,开发计划署将建立个区域服务中心,吸纳次区域资源中心功能并管理相应区域方案。

评价该例句:好评差评指正

Le surf est l’activité que j’ai préférée, bien qu’inquiet car je n’en avais jamais fait.Tout s’est très bien déroulé : première vague et je me retrouve debout sur le surf, quel plaisir !

冲浪是我直以来很喜欢项运动,虽然我还在担心我从来没玩过.切都很顺利:第个浪打来,我还站在冲浪板上,真爽!

评价该例句:好评差评指正

L'appui à ces services permettra de financer un réseau mondial de 75 spécialistes - dont 50 sur le terrain (dans les centres de contact sous-régionaux (SURF) et les centres régionaux) et 25 au siège - chargés de 24 lignes de services dans le cadre du plan de financement pluriannuel.

为咨询服务提供支助将用来为全球络提供经费,这个络由75名政策专家组成——其中50名驻在外地(次区域资源中心和区域中心),25名在总部——涵盖多年筹资框架下24条服务线路。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


blépharadénite, bléphare, blépharectomie, Blepharidachne, Blepharipoda, blépharite, blépharite angulaire, blépharo, Blepharoceridae, blépharochisis,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

娃娃法语版

Et si on faisait un peu de surf, Barbie ?

Barbie,我们俩来一场冲样。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Euh… et donc aussi les gens font du surf par exemple sur cette côte.

额,人们在片海岸上还会冲

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Si tu désires faire du surf ici, c'est l'endroit idéal.

如果你想冲,就来里吧。

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

Ça c’est un surf Alex Israel.

是一款亚历克斯·伊斯雷尔的冲

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Cette planche de surf glisse mal.

块冲太滑了。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

C'est la naissance du surf en France, et en Europe !

在法国乃至欧洲诞生了!

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Une baleine a même participé à une finale de surf à Tahiti.

甚至连鲸鱼也加入塔希提岛的冲

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Tu aimerais faire du surf, mais tu habites à un endroit où il n'y a pas de vague?

你想冲,但你住在一个没有海的地方?

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Elle a pu poursuivre sa passion du surf sur les côtes atlantiques françaises.

她在法国大西洋沿岸能够继续追求她热爱的冲

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Quoi de plus agréable que de se prélasser toute une journée à la plage et faire du surf?

还有整天躺在沙滩上冲更惬意的呢?

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Selon toute vraisemblance, c'est là qu'est apparu le surf tel que nous le connaissons aujourd'hui.

我们今天所知道的冲很有可能起源于那里。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Bienvenue dans un continent, bienvenue en Australie, bienvenue dans le pays absolu du surf.

欢迎来到一个大陆,欢迎来到澳大利亚,欢迎来到个冲圣地。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Cette péninsule est connue pour ses célèbres spots de surf comme Bingin, Dreamland ou encore Balangan.

座半岛因有好几处冲胜地而闻名,如宾艮海滩、梦幻海滩还有巴兰甘海滩。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

La France n'a pas les meilleures vagues pour le surf donc cela se fera à Tahiti.

对于冲来说,法国的海条件并不是最好的,所以冲将在塔希提举行。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Comme Zanuck est un grand fan de surf, il a apporté sa planche pour tester les vagues françaises.

由于扎努克是冲的狂热爱好者,他带着他的冲来测试法国海

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Tout le monde sait que je suis le roi du surf.

大家都知道我是冲之王。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Pas loin de chez moi, il y a un spot de surf que très peu de gens connaissent.

离我家不远,有一个鲜为人知的可以冲的地方。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Et si c’est mal fait, faudra préparer les planches de surf parce qu'on risque d'avoir une seconde vague !

如果做得不好,那不得不准备冲,因为我们面临着第二波疫情来潮的风险!

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

C'est comme ça que dès l'été suivant, Biarritz devient un spot de surf international.

因此,从第二年夏天起,亚里茨就成为国际冲胜地。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Par pure curiosité, vous comptez l'utiliser, votre planche de surf ?

只是好奇,你打算用你的冲吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


blépharotomie, Blephillia, Blériot, blésité, blessant, blessé, blesser, blessure, blet, Bletia,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接