包含 tarder 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Sa décision a un peu tardé.

他决定有点晚了。

评价该例句：好评差评指正

Le docteur n’est pas encore là, mais il ne tardera pas.

大夫还没来，不过他马上就会到。

评价该例句：好评差评指正

Pourquoi as-tu tant tardé à venir ?

么这样姗姗来？

评价该例句：好评差评指正

La vérité ne tardera pas à émerger.

真相即将大白。

评价该例句：好评差评指正

Je ne vais pas tarder à partir.

我很快就将动身。

评价该例句：好评差评指正

La réponse ne tarde pas à partir.

回答脱口而出。

评价该例句：好评差评指正

Le temps me tarde d'arriver chez vous.

我真想一下子到您家里。

评价该例句：好评差评指正

Ainsi ayez patience, il ne peut tarder à arriver.

您耐心点儿，它是不会到。

评价该例句：好评差评指正

Cette erreur ne tardera pas à porter ses fruits.

这一错误不久就会造成恶果。

评价该例句：好评差评指正

Pourquoi tarde-t-il à me donner la réponse？

他么不给我回音?

评价该例句：好评差评指正

Le couple ne tarde pas à être criblé de dettes.

(Simenon) 一对夫妇很快就负债累累。

评价该例句：好评差评指正

Nous ne tarderons pas à nous engager dans le combat.

我将立即投入战斗。

评价该例句：好评差评指正

Prenez les devants, nous ne tarderons pas à vous rejoindre.

请走一步, 我马上就赶来。

评价该例句：好评差评指正

Les négociations doivent commencer sans plus tarder.

谈判应当立即开始，不再出现不应有拖延。

评价该例句：好评差评指正

Ces défis doivent être relevés sans plus tarder.

必须极紧迫地应付这些挑战。

评价该例句：好评差评指正

Cette exigence doit être satisfaite sans plus tarder.

必须毫不拖延地满足这一要求。

评价该例句：好评差评指正

De telles mesures n'ont que trop tardé.

这方面措施早就应该制订了。

评价该例句：好评差评指正

Des mesures sérieuses n'ont que trop tardé.

早就应该采取严肃认真行动。

评价该例句：好评差评指正

Ces recommandations devraient être appliquées sans plus tarder.

这些建议应得到迅速落实。

评价该例句：好评差评指正

Elle devrait recevoir l'enveloppe sans plus tarder.

该国应在没有任何进一步拖延情况下得到资金封套。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

参照(请), 参照物, 参照系, 参照一篇原文, 参照值, 参政, 参政议政, 参政员, 参酌, 参奏,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Les Mason ne vont pas tarder !

“梅森他们快来了！”

评价该例句：好评差评指正

Caillou

Je ne vais pas tarder à remballer ma canne à pêche.

我得赶紧收拾我的鱼竿了。

评价该例句：好评差评指正

Vraiment Top

Voici sans plus tarder le top 5 des catégories où le Canada est le top 1!

以下是加拿大排名第一的5个类别!

评价该例句：好评差评指正

蜗牛法语 | 专四必备470动词

Au cas où tu aurais un empêchement, préviens-moi sans tarder !

万一你遇到什么变故，立刻通知我！

评价该例句：好评差评指正

Conso Mag

Ne tardez pas pour faire les démarches.

完成步骤不拖拉。

评价该例句：好评差评指正

法语迪士尼

Parce que nous allons pas tarder à décoller ! ! !

因为我们很快会起飞！！！

评价该例句：好评差评指正

YouCook Cuisine 小哥厨房

Et on va pas tarder à dresser ça !

我们即刻盘啦！

评价该例句：好评差评指正

鼠疫 La Peste

La lettre partit. La réponse tardait à venir.

信发了出，但却迟迟不见回音。

评价该例句：好评差评指正

特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Les Détraqueurs ne vont pas tarder à apparaître...

摄魂怪马上来了！”

评价该例句：好评差评指正

特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Le courrier ne va pas tarder, dit-il.

“邮差马上到了，”他说。

评价该例句：好评差评指正

Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Alors, sans plus tarder, passons à la règle 7.

好，我们不再多说，来看第七条规则吧。

评价该例句：好评差评指正

《王子与公主》电影节选

Et bien ça n'va pas tarder avec moi.

那用不着多少时间。

评价该例句：好评差评指正

神话传说

Les bêtes sauvages ne tarderaient pas à les dévorer.

野兽很快会吃掉他们。

评价该例句：好评差评指正

米其林主厨厨房

Mon poisson ne va pas tarder à être cuit.

我的鱼肉很快会煮熟。

评价该例句：好评差评指正

悲惨世界 Les Misérables 第四部

Les premiers symptômes ne tardèrent pas à se manifester.

初期症状很快出现了。

评价该例句：好评差评指正

特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

On ne va pas tarder à sortir, murmura Hermione.

“我们出来了！”赫敏低声说。

评价该例句：好评差评指正

北外法语 Le français 第三册

Ils dévoraient, et je ne tardai pas à les imiter.

他们狼吞虎咽吃起来，我也很快和他们一样大吃起来。

评价该例句：好评差评指正

Les Monsieur Madame

Sans plus tarder, faisons la connaissance de nos deux équipes.

话不多说，让我们来认识一下我们的两支队伍。

评价该例句：好评差评指正

特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Lorsque Voldemort a disparu, tout le monde pensait que Croupton ne tarderait pas à décrocher le poste suprême.

伏地魔失踪后，克劳奇出任第一把手似乎只是一个时间问题了。

评价该例句：好评差评指正

欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Elle ne tarda pas à venir, après avoir rassuré sa mère.

她把母亲安慰了一番，赶紧下楼。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

餐馆, 餐馆的拿手菜, 餐馆老板, 餐馆女老板, 餐馆中顾客点好的菜单, 餐后点心, 餐后酒, 餐后胃痛, 餐巾, 餐巾环,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,