有奖纠错
| 划词

1.Il est issu d'une famille modeste et fait des études de médecine. Mobilisé au moment de la guerre, il est infirmier militaire à Nantes.

1.出身低微。一战期接受动部队里当护士。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


掺杂, 掺杂剂, 掺杂物, 掺杂志, 掺榛子粉的奶油, , 搀大量水化石灰, 搀扶, 搀扶某人, 搀扶一位病人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

追忆似水年华第一卷

1.Il le désirait surtout si l’inconnue était d’humble condition.

如果那个不相识女子出身低微,他就越发那个劲儿。

「追忆似水年华第一卷」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

2.C'est là que l'écrivaine naît en 1940 et qu'elle grandit dans un milieu modeste qu'elle prend conscience des différentes appartenances sociales.

1940年,这位作就是在这里出生出身低微意识到不同社会归属。

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

3.Car si elle était d’un milieu fort commun, au moins il n’y a jamais rien eu que je sache à dire sur elle.

为这个女虽然出身低微,可从来还没做过什么招人非议事来。

「追忆似水年华第一卷」评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

4.Il serait digne d’elle de se reprocher ce qu’elle a fait pour moi, à cause seulement de la bassesse de ma naissance.

仅仅为我出身低微就责备自己对我干下事,这也是做得出。”

「红与黑 Le rouge et le noir 第二部」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


禅房, 禅机, 禅经, 禅理, 禅门, 禅趣, 禅让, 禅师, 禅堂, 禅悟,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接