有奖纠错
| 划词

Suit tous les types d'écrous, rondelles, Dang Quan, veste fil.

各式花色螺母,,挡,螺纹护套。

评价该例句:好评差评指正

Elle devait fournir les pièces détachées énumérées sur le bon de commande à savoir des rondelles, courroies et joints.

Chiyoda须供应购货单中所列项目,即包括、皮带和密片在内的零件。

评价该例句:好评差评指正

Les principales ventes d'or license sceau de produits d'amiante, de la non-étanchéité des produits d'amiante, l'amiante produits d'isolation, moteur de joints d'étanchéité.

主要销售金鸡牌石棉密封制品、非石棉密封制品、石棉保温制品、发动机密封

评价该例句:好评差评指正

Tous les joints, brides, et autres pièces favorisant les fuites de faible importance devraient être inspectés régulièrement afin de déceler tout problème éventuel de confinement.

应定期检所有的法兰、密封装和其他少量溢漏部位,以便在污染物溢失之前就明正在潜发的问题。

评价该例句:好评差评指正

La PSI est un certain nombre d'autres produits industriels, la réparation automobile joint d'étanchéité utilisés, le mastic polyuréthane et d'étanchéité haute température, et ainsi de suite.

PSI的另一类产品是一些工业, 汽用的密封胶,聚氨酯密封胶和耐高温密封胶等.

评价该例句:好评差评指正

Ningbo Xin Yang Albert Hardware Société, les principaux produits sont des rondelles, estampage, des noix, des boulons, des rivets et de la non-standard comme les types de fixation.

宁波欣阳伟业五金限公司,主要产品有、冲压件、螺母、螺栓、铆钉及非标件特殊种类紧固件等。

评价该例句:好评差评指正

"6.1.5.3.3 Afin de tenir compte de la possibilité d'un relâchement du joint, les emballages à dessus amovible pour liquides ne doivent pas être soumis à l'épreuve de chute moins de 24 heures après le remplissage et la fermeture. ".

“6.1.5.3.3 盛装液体的活动盖容器在装载和封闭后至少24小时内不应作跌落试验,以便让有可能放松。

评价该例句:好评差评指正

Les travailleurs accomplissent la démolition des navires dans des conditions dangereuses pour leur santé et leur vie et sont quotidiennement exposés, durant le travail et pendant les périodes de repos, à l'amiante, à la dioxine et aux biphényles polychlorés (PCB) contenus dans les peintures, produits en plastique, joints en feutre, supports de machines, adhésifs et gaines d'isolation des câbles électriques provenant des bateaux.

受雇于拆解这些船舶的人的工作条件对生命和健康极为有害,每天在工作和休息时都会接触到船上的油漆、塑料制品、油毛毡、机器座架、粘合剂和电线绝缘材料中含有的石棉、二恶英和多氯化联苯基。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, à Alang (État de Gujarat), le plus grand chantier naval de démolition du monde, ces travailleurs seraient quotidiennement exposés, tant pendant le travail que pendant les périodes de repos, à l'amiante, à la dioxine et aux biphényles polychlorés (PCB) contenus dans les peintures, produits en plastique, joints en feutre, supports de machines, adhésifs et gaines d'isolation des câbles électriques provenant des bateaux.

例如,在古吉拉特邦的阿兰德这一世界最大的拆船厂中,据称工人每天在工作和休息时都会接触到船上的油漆、塑料制品、油毛毡、机器座架、粘合剂和电线绝缘材料中含有的石棉、二氧化物和多氯化联苯基。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


subpyrénées, subrécargue, subrécifal, subrécot, subréflectivité, subrégulariflore, subrégulariforme, subreptice, subrepticement, subreption,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Numéro 3: la pile de rondelles.

一堆

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Encore une rondelle. Je la mets ici.

还是一个。我把它放在这里。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

La pile doit être bien droite.

必须是直

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Elle part et la pile descend un peu sans tomber.

被打出去,被堆就会往落一,但不会掉下

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Mais elle doit bouger vite sinon la pile peut tomber.

但它必须快速移动,否则其他会掉下

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Étape 1: sur une table lisse et bien glissante, en bois verni, par exemple, empile cinq rondelles de hockey.

在一张光滑、湿滑桌子上,比如用清漆木头做桌子,堆放五个

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

L'inertie de la pile de rondelles lui permet de rester immobile même si la rondelle du bas bouge sous sa base.

惯性使得即使底部移动也能保持静止。

评价该例句:好评差评指正
魁北克奶奶环游世界

Je préfère les laveuses qui ouvrent par-dessus.

我更喜欢顶部打开

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

On va mettre 2 rondelles en liège naturel sur le bouchon.

- 我们将在塞子上放置 2 个天然软木

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Étape 2: à l'aide du tranchant de la main, comme karatéka, frappe rapidement et horizontalement la dernière rondelle en bas de la pile.

用你手侧边,像空手道选手一样,快速、水平地击打底部最后一个

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Son invention a été baptisée ainsi parce qu'il s'agissait d'un empilement, comme ici, de rondelles de cuivre et de rondelles de zinc séparées par des tampons imbibés d'eau salée.

发明之所以被如此命名,是因为它由一堆铜,和锌组成,如图所示,这些被浸泡在盐水中子分开了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sursaturer, sursaut, sursauter, surséance, sursemer, surseoir, sursis, sursitaire, sursolide, sursoufflage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接