词条纠错
X

subreptice

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

subreptice

音标:[sybrεptis] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adj.
1. [法]虚而骗得的
pacte subreptice 用欺骗手段签订的契约

2. 偷偷摸摸的

édition subreptice 盗印本
par un moyen subreptice 用偷偷摸摸的办法


adj.
【法律】虚而骗得的:pacte~用欺骗手段签订的契
法 语 助手

Le danger exige une approche minutieusement équilibrée qui nous permette de jouer notre rôle pour maintenir l'élan du processus de paix tout en évitant au maximum l'élargissement subreptice de la mission.

存在的危险要求采取非常平衡的做法,使我们能够在保持势方面挥我们的作用,同时尽可能使我们的使命少走弯路。

S'ils ne sont pas détectables, les champs de mines posés suivant un schéma, qui sont généralement enfouis, offrent une protection plus efficace en empêchant l'ouverture subreptice et silencieuse, en règle générale, de couloirs pendant la nuit, surtout.

特定型态雷场通常是埋设的,如果所埋设的地雷为不可探测地雷,则在防止通常的夜间隐蔽突破方面更为有效。

À cela viennent s'ajouter le niveau intolérable à long terme de l'exploitation et de l'occupation des sols, l'urbanisation subreptice, l'impact de l'énergie nucléaire, les catastrophes naturelles, les conflits, les émissions de lave et de gaz dues aux éruptions volcaniques, les tempêtes de sable et la pollution industrielle.

此外,以无法持续的方式开采和使用土地、渐进的城市化、核能的影响、自然灾害、冲突、火山所导致的熔岩和气体、沙尘暴和工业污染都加重了该问题。

En tout état de cause, étant donné les informations dont il dispose concernant ce type d'armes, notamment le caractère subreptice de leur utilisation et l'atrocité de leurs effets (victimes démembrées), l'auteur estime qu'elles pourraient entrer dans la catégorie des armes de nature à causer des blessures inutiles et des maux superflus et être à ce titre considérées comme interdites au regard du droit humanitaire.

从定向能武器的现有相关信息来看,即这类武器使用的隐秘性以及造成受害者的肢体四分五裂的残忍后果,作者认为这些武器可能属于造成无谓伤害和不必要痛苦的武器类别,因此应根据人道主义法律予以禁止。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 subreptice 的法语例句

用户正在搜索


按周日分的记事簿, 按轴线定向, 按子午线航行, 按字母顺序, 按字母顺序的, 按字母顺序排列, 按宗教仪式结婚, , 胺代谢, 胺碘酮,

相似单词


subrécifal, subrécot, subréflectivité, subrégulariflore, subrégulariforme, subreptice, subrepticement, subreption, subrogateur, subrogatif,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。