Ces relations (que je m'obstinais à maintenir pour retarder l'écroulement du monde humain, des mesures, des quantités, des directions) j'en sentais l'arbitraire; elles ne mordaient plus sur les choses.

这些（坚持维持这些以延缓人类界崩溃，度量、数量、方向）感到任意性；他不再咬东西了。