acquitter 专八

1.Le propriétaire s’acquittera de toutes les charges qui lui incombent.

房东履行所有一切所有权的责任。

2.Une quarantaine d'autres défendeurs avaient été acquittés.

其他约40名被告被宣告无罪。

3.Le garçon a par la suite été acquitté.

后来，这一男孩被无罪释放。

4.Pendant des années, il s'en est acquitté seul.

多年来，巴基斯坦独自承担了阿富汗难民的负担。

5.Il se réunira régulièrement pour s'acquitter de sa mission.

指导委员会将通过定期会议履行职责。

6.Très rapidement, le fabricant a refusé de s'acquitter davantage.

不久，制造商拒绝进一步履行。

7.Jusqu'ici, elle s'est admirablement acquittée de ses tâches.

迄今为止，它已经极其出色地执行了其任。

8.La MINUK doit continuer à s'acquitter de ses mandats.

联科特派团应继续履行有关职责。

9.Avec cette dotation, elle s'acquitterait convenablement de sa mission.

它如果能够得到这些，就能成任。

10.Notre coalition internationale en Iraq s'acquitte de ses responsabilités.

我们在伊拉克的国际联盟也在兢兢业业履行自己的责任。

11.L'accusé a donc été acquitté de la compensation demandée.

如果该法中关于申请人的性别要求得到了尊重，就不可能断言其是什么样的选举结果，所以法院认为只凭因为违反《两性平等法》她没有得到该职位这一点，是不能给予她赔偿的，所以被告被免除了赔偿要求。

12.Chacun puisse s’acquitter de ses responsabilités et obligations visant la protection de l’environnement.

每个人都要履行保护环境的责任和。

13.Ma délégation espère que celles-ci s'acquitteront pleinement de leurs obligations.

我国代表团希望各方充分履行其各自的。

14.Ceux-ci ont travaillé sans relâche pour s'acquitter de leur mandat.

正在进行的工作将由移徙组织发出捐款呼吁以筹措经费。

15.L'Université doit évoluer davantage pour s'acquitter de son mandat.

联合国大学应进一步得到发展，以便成它的使命。

16.Ne perdons pas de temps à nous acquitter de notre devoir.

让我们抓紧时机履行我们的责任。

17.Nous devons à présent veiller à nous acquitter de cette responsabilité.

现在我们必须确保我们履行这一职责。

18.Nous sommes convaincus qu'ils s'acquittent de leurs différents mandats.

我们认为，它们履行了其各自的任。

19.Il y a deux étapes pour s'acquitter de ces obligations.

可分为两个层次履行这些。

20.La MONUC pourrait être appelée à s'acquitter de cette tâche.

联刚特派团可能需要提供相应的援助。