María es la ahijada de mis padres.

玛丽亚是我父母教女。

Paco es el ahijado de mis padres.

帕科是我父母教子。

El padre jugaba con su hijo en el parque.

父亲在公园里和他儿子一起玩耍。

La desdicha ha caído sobre ellos al morir su padre.

父亲一死，厄运就落到他们头上。

En los padres son compatibles el afecto y la severidad.

父母对孩子爱和严格是矛盾.

El niño se parece mucho a su padre.

这孩子很象他父亲.

Los padres de ella tienen empresa propia y se dedican al comercio internacional.

她父母有自己公司，致力于际贸易。

Se pone adulón cuando quiere pedirles a los padres.

当他想要向父母要钱时就变得谄媚。

Tu padre fue un pintor vanguardista en su época.

你父亲在他时代是个先锋派画家。

Mis padres pasean por el parque todos los días.

我父母每天都在公园散步。

Le gusta vivir con total independencia de sus padres.

他喜欢完全依赖父母生活。

Mi padre era una persona violenta y siempre estaba peleando.

我爸爸是个粗暴，永远都在喋喋休。

Mis padres me ponen pauta a todas las acciones.

我父母对我所有行动都规定了准则。

Durante su encarcelamiento, Zelaya visitó a su padre en numerosas ocasiones.

在他关押期间，赛拉亚无数次看过他父亲。

La muerte del padre fue un rayo que abatió a aquella desgraciada familia.

父亲死给那幸家庭带来了灾难。

Tampoco, se ha desvelado la identidad del padre.

他也没有透露父亲身份。

Mi padre no vuelve a casa hoy porque está de guardia.

我爸爸今天回家，因为他要值班。

El padre puso el veto al matrimonio de su hija.

父亲反对女儿婚事。

Tiene mesa y cama en casa de sus padres.

他吃住在他父母家里.

Mi padre se ha sentido bien desde la operación.

自从手术后，我父亲一直处于良好状态。