法语助手
  • 关闭
n.f.
1. 阅读, 阅览
lecture d'un livre读书, 看书
lecture d'un auteur阅读某作家作品
salle de lecture 阅览室
aimer la lecture 爱读书
apprentissage de la lecture et de l'écriture习读写
être absorbé dans la lecture d'un roman专心致志地读小说

2. 解读, 辨读
lecture d'une carte读地图
lecture d'une partition读谱
faute de lecture 误读

3. 解读,
proposer une lecture marxiste de Balzac对巴尔扎克作品试作马克主义解读
la lecture d'un événement对事件

4. 朗读;宣读
lecture d'un projet de loi宣读法律草案
donner lecture d'une proclamation宣读一项声明
Sa lecture est parfaite.朗读非常好。

5. 读物, 读本
lectures enrichissantes有教益读物
Il faut choisir ses lectures.读物要有所选择。
Je vous ai apporté de la lecture .我给您带了些读物来。

6. 知识,

7. (议会上对议案)宣读
loi adoptée en première [en seconde] lecture 一读 [二读] 通过法律

8. 【宗教】读经

9. 【物理】拾音
tête de lecture (唱机、录音机)拾音头, 唱针

10. 【计算机】阅读
temps de lecture 阅读时间
lecture des codes-barres〈引申义〉条形码读入

常见用法
lecture rapide快进
être absorbé dans sa lecture专心致志地阅读
lecture captivante引人入迷阅读
il l'a interrompu dans sa lecture他打搅了他阅读
des lectures mal assimilées阅读内容没掌握好
la lecture du code-barre条形码识别器
la lecture enrichit l'esprit读书可以充

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义词:
déchiffrage,  mémoire morte,  interprétation,  déchiffrement,  décodage,  décryptage,  consultation,  explication
relecture重播;écriture文字;réflexion反射;compréhension理解力,领悟;mémorisation默记, 熟记;visionnage技术审查;rédaction撰写,起草;séance会议,开会;publication出版,发行;narration叙述,叙事,讲述;réécriture重写;

Une lecture rapide suffit quelquefois pour juger la valeur d'un ouvrage.

有时迅速浏览一下就足以判断一部作品价值。

Les lecteurs aiment les points vignettes car ceux-ci facilitent la lecture de la lettre.

读者喜欢项目符号,因为它使信件易读。

Maintenant, vous pouvez imaginer l'usage de ces sentiments à plat lampe de lecture.

现在你可以象一下使用这样平板阅读感受

Lecture rapide suffit quelquefois pour juger la valeur d'un ouvrage.

有时迅速浏览一下就足以判断一部作品价值。

Que chaque lecture de ce livre t'apporte davantage de joie.

希望你每次打开它(书),都会比上一次更快乐。

La lecture de cet ouvrage est un délice.

阅读这部著作真是一件乐事。

La télévision concurrence directement tous les autres loisirs,en particulier la lecture et les spectacles.

电视直接挤占了别休闲活动,部分阅读时间和欣赏戏剧时间。

Je vous ai apporté de la lecture.

我给您带了些读物

Les lecons finies, les élèves vont à la salle de lecture.

课结束后,生们去阅览室了。

Le dictionnaire dont nous avons besoins n’est dans la salle de lecture.

我们需要字典不在阅览室。

La lecture joue un grand rôle dans sa vie.

〈转义〉阅读在他生活中起着重要作用。

Juste une simple lumière de la page que vous lisez plaque lampe de lecture.

一块仅只照亮你所阅读页面平板阅读

Des artistes indiens ontinterprété des danses après la lecture des poèmes.

印度艺术家们在诗会之后表演了舞蹈。

J’aime du sport, la lecture, la musique et le cinéma.

我喜欢体育,看书,音乐,电影.

1-On remarque immédiatement les deux lectures possibles de ce poème, l'une en pentasyllabes,l'autre en heptasyllabes.

我们立刻会注意到两种可能阅读这个诗歌,其中一,用五音节,另一个,用七音节。

Il acquiert des connaissances par la lecture.

他通过阅读来获取知识

Est un point que je lire l'anglais star Wang tutorat à la lecture des agents.

我公司是点读星英语家教王点读机代理商。

1- Que remarque-t-on à la première lecture ?

在第一次阅读时要注意什么?

Où en sommes-nous restés de notre lecture?

上次我们到哪儿

Ses lectures lui ont vicié le jugement.

〈转义〉他看那些书使他对问题判断变得不对头了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lecture 的法语例句

用户正在搜索


caverneux, cavernicole, caverniloquie, cavernite, cavernosité, cavernostomie, cavernotomie, Cavernularia, cavet, Cavia,

相似单词


lecteuse, lectine, lectorat, lectotype, lectrice, lecture, lécus, lécythe, led, lédeburit,