词条纠错
X

explication

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

explication

音标:[εksplikasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 说明, 解释
l'explication d'un point difficile对某一难点的解释
explication jointe à un texte原文附注
explication de texte文章分析

2. 说明原因, 解释理由;评理
Je vais vous en donner l'explication .对此我来向您解释清楚。
demander des explications à qn sur une parole équivoque要求某人对模棱两可的话作解释
exiger une [des] explication [s]要求作出解释;要求道歉
avoir une explication avec qn同某人争辩一通;同某人评理

常见用法
avoir une explication avec qqn要和某人讲清楚
explication limpide清晰的解释
il s'est empêtré dans ses explications他越解释越尴尬
il s'est embourbé dans des explications confuses他越解释越不清楚

www .fr dic. co m 版 权 所 有

Leur démonstration nécessite en effet quelques explications.

事实上,他们的证明结论需要一些解释

Leur démonstration nécessite en effet quelques explications.

他们的证明结论也自然就需要一些解释

Il est parti rassuré par nos explications.

听完我们的解释,他放心地走了。

Elle a semblé comprendre les explications du professeur.

似乎听懂了老师的解释.

Ce employé donne des explications de son plan au directeur.

这位职员向经理解释他的计划。

Il s'est enchevêtré dans ses explications.

他越解释越尴尬。

Mon ami ne donnait jamais d'explications.

因为我的这个朋友,从来也不加说明解释

Elle n'a compris qu'après mes trois fois d'explications.

我给解释了三 懂。

Mais celle-ci a démenti vendredi, tandis que Paris demandait "absolument des explications".

但是在周五,当巴黎方面要求做出充分解释的时候,这项禁令被取消。

Je demanderais au Secrétaire de fournir des explications.

至于原因何在,我请委员会秘书解释

Les quatre dernières catégories se passent d'explications.

最后四项类别是不言而喻的。

Il ne donne aucune explication sur ces documents.

他没有对这些证件作任何解释

Il y a à cela plusieurs explications possibles.

一些因素可能造成了这种情况。

Ces pays souhaiteraient des explications à cet égard.

这些国家以及他的办事处希望知道其原因是什么。

M. Polimeni (Italie) accepte les explications du secrétariat.

Polimeni先(意大利)说,秘书处的解释可以接受。

Il a demandé des explications à ce sujet.

它请缔约国对这一问题作出解释

Les déclarations seront donc limitées aux explications de vote.

因此,发言将限于解释投票。

Les derniers alinéas du préambule se passent d'explications.

(5) 序言的最后三段不言自明。

Le second présentait des listes de chiffres sans explication.

第二张表格中有一些数字清单,但没有提到这些数字的意义。

Il faut se garder d'explications simplistes et manichéennes.

应避免简单化的、黑白分明的解释

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 explication 的法语例句

用户正在搜索


chancelière, chancellement, chancellerie, chanceux, chanci, chancier, chancir, chancissure, chancre, chancrelle,

相似单词


explétif, explétive, explétivement, explicable, explicatif, explication, explications, explicative, explicitation, explicite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。