calomel

1.On retrouve des composés du mercure destinés au recyclage, tels que des amalgames dentaires et du calomel (chlorure mercurique) dans des formulations pharmaceutiques.

汞化合物是指定要再循环利，如牙汞齐合金和甘汞（氯化汞），它们以药物制剂方式被再循环。

2.Ils estiment en gros à près de 260 tonnes la quantité de mercure provenant du calomel (dont une partie était alors recyclée et une autre destinée à l'élimination), produit par les fonderies de zinc chaque année, à 50 % près, étant donné les incertitudes touchant le fonctionnement des différentes installations, leur état de fonctionnement, etc.

据估算，从全球来，每年锌熔炉所产甘汞（一部分后来被回收，一部分进行废物处理）汞含量约为260吨，其据各个工厂运营及设备运行状态不确定性上下调整50%。