词条纠错
X

commercer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

commercer

音标:[kɔmεrse] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 commercer 的动词变位
v. t. ind.
经商, 做买卖, 做贸易

v. i.
1. 通商, 经商, 做买卖, 做生意; 进贸易:
commercer avec les pays voisins 和邻国进贸易

2. [转]交往

Ils expliquent qu'ils défendent le droit de commercer avec les pays qu'ils veulent.

它说过,它捍卫希望进贸易的国家之间这样做的权利。

La MINUK-Kosovo est partie au CEFTA, et nous allons continuer à commercer avec elle.

科索沃特派团是《自由贸易协定》的一方,我们将继续与其进贸易

Il faut bien commercer quelque part.

然而,在这方面必须一个开始。

Il est toujours vrai que les pays développés tendent à commercer et à investir entre eux.

现在仍存在的情况是,发达国家趋向于在它们之间贸易和投资。

Le port iraquien d'Oum Qasr était aussi autorisé à commercer directement avec le reste du monde.

伊拉克乌姆盖斯尔港也获授权,可与国外直接贸易

Le Gouvernement des États-Unis interdit à Cuba d'utiliser le dollar pour commercer avec le reste du monde.

美国政府阻止古巴把美元当作同世界其他地区进贸易的通货。

Des coûts de transport élevés pesaient sur la capacité d'un pays de commercer et, partant, d'attirer des investissements.

运费越高,就越不利于一国的贸易能力,从而也越不利于吸引外资。

Il existe un lien croissant entre l'investissement et le commerce; les entreprises investissent afin de commercer et vice versa.

为了对付贫困和融入世界经济,发展中国家必须掌握技术,投资与贸易之间的联系日趋密切;企业投资是为了贸易,反之亦然。

Selon la théorie économique dominante, les pays les plus éloignés les uns des autres commercent le moins entre eux.

根据主流经济理论,两国之间相距越之间的贸易量越少。

Actuellement, il y a environ 3 000 entreprises brésiliennes qui investissent dans des pays africains ou qui commercent avec eux.

目前,巴西有近3 000家企业在非洲国家投资或与非洲国家开展贸易

Investissement et commerce sont de plus en plus interdépendants; les entreprises investissent pour pouvoir commercer et commercent pour pouvoir investir.

投资与贸易之间的联系越来越多;企业为了进贸易而投资,反之亦然。

Le gouvernement s'efforce de faire enregistrer les réfugiés pour leur permettre de travailler et de commercer dans les centres urbains.

政府正在作出努力对难民进登记,以便他们能够在城市地区进工作和经营

Les ressources humaines et financières se réfugient à l'étranger et les États membres commercent davantage avec le monde extérieur qu'entre eux.

人力资源和资本走避外国,而且成员国与外部世界的贸易多于之间的贸易。

Il est extrêmement important de permettre aux pays en développement, y compris les plus vulnérables d'entre eux, de commercer à armes égales.

必须允许发展中国家,包括最脆弱的国家在平等竞争环境中进贸易,这一点极为重要。

Le Groupe recommande également que le Comité demande aux États Membres qui commercent avec le Soudan d'adresser une notification préalable au Comité.

专家组还建议,同苏丹进贸易的会员国事先通报委员会。

Les licences précisent la marchandise ou le service auxquels elles s'appliquent ainsi que le pays avec lequel l'intéressé est autorisé à commercer.

这些许可证指明商品名称或相关服务,以及从而准许业者与之贸易的国家名称。

Beaucoup de pays en développement devaient améliorer sensiblement leur capacité de commercer et leur infrastructure commerciale pour profiter de la libéralisation des échanges.

许多发展中国家需要大力加强它们的贸易相关能力和基本设施,才能够从贸易自由化中受益。

Au niveau international, les établissements commerciaux à l'étranger sont souvent le principal moyen de commercer, même si le commerce électronique gagne en importance.

在国际贸易方面,国外商业机构可能是贸易的主要方法、但是,电子商务正在赢得商业上的重要性。

Les sanctions visent à d'empêcher l'UNITA de commercer en établissant une claire distinction entre le marché légitime des diamants angolais et le marché illégal.

制裁的目的是,对安哥拉的合法钻石市场和非法市场加以明确区别,以禁止或阻止安盟进钻石交易

Quand les infrastructures économiques sont détruites et que l'économie mondiale est déstabilisée par des attentats terroristes, la liberté d'entreprendre et de commercer est entravée.

当恐怖攻击摧毁经济基础设施并破坏全球经济的稳定时,工作和经营的自由受到威胁。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 commercer 的法语例句

用户正在搜索


scolastique, scolastiquement, scolécite, scolécitite, scolécodonte, scolex, scolexerose, scoliaste, scolie, scoline,

相似单词


commérage, commérages, commerçant, commerçante, commerce, commercer, commerciabilité, commerciable, commercial, commercialement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。