n. m. 1. 移动, 挪动, 搬动:移位 déplacement d'une statue 挪动一座雕像 déplacement d'un meuble 家具的移动 déplacement d'un os 骨的位移 courant de déplacement 【电】位移电
2. , 职 déplacement d'un fonctionnaire 公务人员的
3. 转移, 迁移 4. 走动; 出门, 旅行, 出差; 交通 être en déplacement 正在出差 indemnités de déplacement 出差补贴 moyen de déplacement 交通工具 un paysage qui vaut le déplacement 值得一看的风景
5. [海]排水量 déplacement lège 空载排水量 déplacement en charge 满载排水量 avoir un déplacement de 3 tonnes 排水量为3吨
6. [数]位移, 偏移, 移动 Une translation, une rotation sont des déplacements. 平移和旋转都是位移。
7. 移置作用, 情感转移
常见用法 un déplacement à l'étranger 在国外出差 son état de santé lui interdit tout déplacement 他的健康状况不允许他行走 cette exposition vaut le déplacement 为看个展览值得跑一趟 les frais de déplacement sont pris en charge par l'employeur 出差费用由雇主担负 le téléphone portable simplifie les déplacements 手机使旅行变得简单