词条纠错
X

dessiner

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

dessiner 常用词

音标:[desine] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 dessiner 的动词变位
v. t.
1. 画, 画素描, 画图画:
dessiner un paysage . 画一幅风景画
dessiner sur le vif 写生
dessiner d'après nature 照实物素描
dessiner au crayon (à la plume) 画铅笔(钢笔)画, 用铅笔(钢笔)素描
l'art de dessiner 绘画艺术


2. 构图
3. [技]绘图, 制图; 设计:

dessiner un plan 绘制一幅平面图

4. [转]构思, 布局
5. [喻]使轮廓出, 使条突出:

vêtement qui dessine bien la taille 突出身段衣服

6. 形成, 构成; 勾画出:
La côte dessine une suite de courbes 海岸构成一条连续


se dessiner v. pr.
1. , 呈现, 浮现, 出现:
Les contours de l'île se dessinaient de plus en plus distinctement. 岛屿轮廓愈来愈清楚地出来。
Un sourire se dessina sur ses lèvres. 一丝微笑浮现在他唇边。


2. [转]明确, 具体化:
projets qui commencent à se dessiner 开始明确起来计划

常见用法
une robe qui dessine bien la taille突出身材连衣裙
Il apprend à dessiner他在学画画

v. t.
【工程技术】绘图, 制图; 设计:~un plan绘制一幅平面图

appareil à dessiner
绘图仪

machine à dessiner
制图仪

planche à dessiner
制图板

On dessine au crayon.

大家用铅笔画画。

Les étudiants dessinent au crayon.

学生们在用铅笔素描。

Un étudiant dessine au crayon.

一个学生用铅笔绘图。

Il va à la campagne pour dessiner sur le vif.

他去农村写生。

Elle est en train d'apprendre aux enfants à dessiner un paysage.

她正在教孩子们画风景画。

Alain dessine ou fait de la peinture.

阿兰是画图就是作画。

Je dessine une chambre très belle ah! ! !

我设计房间真美啊!!!

Un sourire se dessina sur ses lèvres.

一丝微笑浮现在他唇边。

Ils aiment à lire les bandes dessinées.

他们爱好上了看连环绘。

J’aime dessiner depuis que je suis petit.

我自小便喜欢画图画。

Tout jeune, je passais mon temps à dessiner.

年轻时候,我经常画画。

Ma nièce qui a 5 ans voulait dessiner.

我5岁小侄女想画画。

J'aime bien dessiner des maison et faire construire.

建筑设计师——我喜欢画房子建房子。

Non, c'est une très vieille façon de dessiner.

,这是一种非常古老绘画方式。

Ah bon. Mon petit frère il dessine comme ça.

好吧。我弟弟就这么画画。

J’ai fait beaucoup d’effort pour arriver à le dessiner.

我费了很多功夫才画出来

Dessinez sur un grand papier la silhouette d’un sapin.

在一大纸板上画出杉树轮廓。

J’ai besoin de liberté de gestes afin de pouvoir dessiner.

我需要自由行动去画画。

J'aime la bande dessinée. Nous weekend allons à la bibliothèque !

我喜欢漫画书。咱们周末去图书馆吧!

Il a beaucoup de bandes dessinées. --Il en a beaucoup.

他有很多连环画。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dessiner 的法语例句

用户正在搜索


笛卡儿卵形线, 笛卡儿派, 笛卡儿哲学的, 笛卡儿主义, 笛卡儿主义的, 笛卡儿主义者, 笛卡儿著作的, 笛卡尔的, 笛膜, 笛声,

相似单词


dessinateur, dessinateur-cartographe, dessination, dessinatrice, dessiné, dessiner, dessineur, dessolement, dessoler, dessouchage,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。