词条纠错
X

destiner

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

destiner TEF/TCF

音标:[dεstine] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 destiner 的动词变位
v. t.
1. [书]命定, 注定
2. 预先决定给, 保留给, 准备给:

J'avais destiné ce cadeau à mon ami. 我曾决定把礼物送给我的朋友。
A qui destinez-vous cela? 你把这个留给谁?
Je ne sais quel accueil il me destine. 我不知道他准备怎样迎接我。
Cette remarque vous était destinée. 这番话是针对你说的。


3. 指定供…之用, 准备供 …之用:
Je destine cette somme à l'achat d'un costume. 我准备用这笔钱买服。
Cette poulie est destinée au levage des fardeaux. 这个滑轮是用来吊货的。
marchandises destinées à l'exportation 出口货物
émissions destinées aux ressortissants chinois 对国外华侨广播


4. 打算让(某人)从事[指某种职业]

se destiner v. pr.
打算将来从事[指某种职业]

常见用法
destiner qqn à使某人从事

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
de动作完成+stin固定+er动词后缀

词根:
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站,立,安放,停留,固定

派生:

名词化:
destin, destination, destinée
化:
destiné
词:
adresser,  appeler,  assigner,  consacrer,  promettre,  orienter,  vouer,  affecter,  attribuer,  réserver,  prédestiner,  se diriger vers,  se préparer à,  viser

destiner qch à qn
vt.
把某物指定给某人

Destiné à réussir, les liens de coopération.

望有成意者,联系合作。

C'est un produit éducatif destiné aux enfants.

这是个供小孩用的教育产品。

Cet appartement destine à l'habitation des étudiants.

公寓是给学生居住的。

Son père le destine à la magistrature.

他父亲想让他当法官。

Je ne sais quel accueil il me destine.

我不知道他准备怎样迎接我。

Je destine cette somme à l'achat d'un costume.

我准备用这笔钱买西服。

Si nous sommes destinés ensemble, puis nous nous retrouvons ensemble.

如果我们注定在起,那我们最后会在起的。

Destiné au développement des zones rurales d'énergie à économiser l'énergie.

旨在开发农村能源利用方式,达到节约能源的目的。

Maintenant, je l'entreprise destiné à part le développement de nouvelles entreprises .....

现在我公司意在手工制作发展新的事业.....

L’éco-prêt à taux zéro destiné à financer la rénovation thermique des logements privés.

为私人房产供热改造提供无息“生态贷款”。

Destiné à l'étape initiale de l'intérieur du service à la clientèle de détail.

初期旨在为国内的零售客户服务。

Chacune comporte au centre un alvéole destiné à recevoir une incrustation en triangle.

每个盘子的中心都有个便于纳三角形镶嵌物的小洞。

Mais il sera nécessaire d’augmenter les fonds destinés à la lutte contre le sida.

但提高防治艾滋病资金将是必要的。

Les principaux services destinés aux clients de l'habillement (sous-vêtements) Showcase, Showcase cosmétiques, l'alimentation Showcase.

主要服务的客户对象是服装(内)展柜、化装品展柜、食品展柜。

Le principal d'exploitation bijoux en argent, Toscane, serviettes et autres produits destinés à la vente.

主要经营纯银首饰,托斯卡尼毛巾等产品的销售。

Par conséquent, les produits de luxe devraient être brillants, lumineux et destinés à la jouissance.

所以,奢侈品应是“闪光”的,“明亮”的,“让人享受”的。

Il serait destiné à rétablir la dissuasion.

这样做的目的是重新起到威慑作用。

Aujourd'hui, 80 % est destiné à l'aide d'urgence.

今天,我们支持中的80%用于紧急救济。

L'appui international destiné à l'Afghanistan s'est dernièrement accru.

国际社会对阿富汗的支持最近有所增加。

Ce message est destiné aux adolescents comme moi.

我要讲的话针对象我这样的年轻人。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 destiner 的法语例句

用户正在搜索


strobilanthes, strobile, Strobilus, strobing, strobo-, strobofréquencemètre, strobophotographie, stroborama, stroboscope, stroboscopie,

相似单词


destinataire, destinateur, destination, destinatoire, destinée, destiner, destiner qch à qn, destinezite, destitué, destituer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。