词条纠错
X

entrain

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

entrain

音标:[ɑ̃trɛ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
1. 力, 生气, 劲头
entrain au travail 工作的干劲
être plein d'entrain 生气勃勃,精力充沛
Je travaille toujours avec entrain. 我工作起来总是干劲十足。


2. 泼; 欢乐

La fête manque d'entrain. 联欢会
mettre plus d'entrain dans une discussion 使谈论更生


法语 助 手 版 权 所 有

Le matin, on y voit toujours beaucoup d'étudiants entrain de travailler.

我最喜欢去的地方是图书馆,那里非常安静,是学习的好地方。

La carte d’étudiant donne droit à une reduction pour le voyage entrain.

凭学生证可买到减价的火车票旅行。

Bonjour!Je ne pensais pas vous voir ici.Encore entrain de travailler n'est pas?

你好,真没想到在这里能见到你,又用功了,是吗?

Il est 10 heures du matin? Qu'importe. Engloutissez avec entrain saucisson et rillettes.

早上10点?管他呢。尝点儿香肠配熟肉酱吧。

La fête manque d'entrain.

联欢会

Actuellement ce programme est entrain d'être étendu aux six autres provinces du pays.

目前,该计划在向其他6省扩展。

L'Organisation maritime internationale (OMI) est en train de mettre sur pied un plan stratégique sur six ans.

国际气象组织(气象组织)在制定一个六年战略计划的过程中。

La quatrième Conférence de révision voudra peut-être mettre en train certaines études liées à ces questions.

第四次审查会议妨倡议对这些问题进行具体研究。

RT ...Il y a des problèmes dans la technologie . On est entrain de la refaire . ...

工艺有问题。重做中。

Elle explique le peu d'entrain dans la lutte contre les extrémistes responsables d'attaques contre les ahmadis.

上述立场恰恰说明了为何对攻击阿赫马迪的极端分子头目的斗争缺乏力度。

Certains États ont adopté à cet égard des dispositions législatives et d'autres sont entrain de le faire.

一些国家制订了相关立法,其他国家也在进行这项工作。

Parfois, lorsqu'il est en train de dormir, ils le réveillent en le secouant ou en martelant continuellement sa porte.

有时他一入睡,狱警就把他摇醒,或持续地敲打他的囚室门。

Le plan de désengagement est peut-être ce qu'Israël est entrain d'entreprendre de plus important pour améliorer la situation.

以色列为减缓巴勒斯坦人的局势采取的最重要措施或许是脱离接触计划。

Le Rwanda et l'Ouganda ont vendu leur réseau de téléphonie fixe, le Burundi et le Kenya sont en train de le faire.

卢旺达和乌干达已出售了它们的固定线路网络,布隆迪和肯尼亚也在推行私营化。

Comme même,maintenant, je suis entrain d'esseyer cela; et j'espère que je pourrai supporter plus a fin que je ne sois plus douillette.

就像现在,我也在实验自己能承受多少和多久,希望有一天能够有足够的韧劲,再矫情和抱怨。

Ni l'une ni l'autre ne contiennent d'autres paragraphes généraux touchant aux questions difficiles n'ayant pu être intégrés aux textes que nous sommes en train d'adopter.

与困难问题有关的能构成我们现在在通过的案文一部分的其他一般段落也没有列入这类措词。

Le Comité note avec préoccupation que le paludisme et la tuberculose sont en train de réapparaître dans l'État partie alors qu'ils régressent dans le monde entier.

委员会关切地注意到,尽管在全世界范围疟疾和肺结核得病率在下降,这些疾病在该缔约国在重新抬头。

Il y a actuellement des signes indiquant que le Gouvernement pourrait être en train d'opérer certains changements dans le traitement réservé au moins aux minorités religieuses reconnues.

现在有迹象表明,政府可能至少对所承认的宗教少数人在待遇上作出某些改变。

Le Ministère est entrain de mettre en œuvre un programme avec le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) dans lequel des ONG mènent également des activités.

提高妇女地位部和联合国人口基金(人口基金)在实施一项方案,根据此方案,非政府组织自己开展

Devant la détresse, la misère et la souffrance, les volontaires, avec la disponibilité, l'entrain et le courage qui les caractérisent, oeuvrent inlassablement sur le terrain pour redonner de l'espoir.

面对危难、苦难和痛苦,志愿者以其容纳性、热情和勇气,在该领域中进行了懈努力,以使希望复

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指

显示所有包含 entrain 的法语例句

用户正在搜索


Brachystegia, brachystochrone, Brachystomia, brachysynclinal, Brachythyrina, Brachythyris, brachytypique, bracon, Braconidae, braconnage,

相似单词


entraider, entraille, entrailles, entrailles chargées de transfert et de transformation, entr'aimer, entrain, entraînable, entraînant, entraînante, entraîné,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。