词条纠错

escrimer

音标：[sεskrime]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

法汉-汉法词典

提示: 点击查看 escrimer 的动词变位

v. i.
[古]

s'escrimer v. pr.
1. 打，互打，把…当剑用：
Il s'escrimait avec sa canne. 他把手杖当剑来用。

2. 努力，竭力，力求：
s'~ à résoudre un problème 努力解决一个问题
s'escrimer à faire des vers 致力于写诗
je m'escrime à vous expliquer cela.

竭力跟您解释这件事。

3. s'escrimer des mâchoires (de la mâchoire) [俗]大吃，大嚼，吃得津津有味

近义、反义、派生词典

近义词：

jouter, battre, échiner, batailler, appliquer à, échiner à, efforcer de, évertuer à, ingénier à

s'escrimer à: s'attacher, s'efforcer, s'ingénier, s'évertuer, se forcer, tâcher,

escrimer à: tuer, essayer, travailler, évertuer, tenter, appliquer, ingénier, efforcer,

联想词

inventer发明，创造;essayer试验，检验;détacher解开，拆开;employer使用，利用;amuser逗乐，使高兴;contenter使高兴，使快乐;écrire写，书写;apprendre学，学习;arracher拔;approcher移近，使靠近;aventurer拿……去冒险;

法语例句库

Nous croyons qu'il n'existe pas « une ou des causes directes » identifiables et que s'escrimer à chercher de telles causes est une manière par trop simpliste de s'attaquer à un problème qui est en réalité beaucoup plus complexe qu'on ne le croit.

相信，不到直接的“一个或多个根本原因”，这是试图用一个极简单的方法来处理一个事实上非常复杂的问题。