词条纠错
X

espoir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

espoir TEF/TCF常用

音标:[εspwar] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 希望, 期望, 指望
être plein d'espoir 希望
conserver [garder] l'espoir de (+inf.)对…保持希望
lueur [rayon] d'espoir 一线希望
J'ai le ferme espoir qu'ils réussiront.我坚信们会成功。
dans l'espoir de [que]希望…
Il n'y a plus d'espoir .(病人)没有救了。

2. 〈引申义〉希望的寄托
La jeunesse est l'espoir du pays.青年是国家的希望。
espoirs du tennis de table乒乓球坛的后起之秀

3. (田径运动中的)青少年级

常见用法
il n'y a plus d'espoir没有救了
elle est pleine d'espoir希望
sans espoir没有希望
perdre espoir失去希望
concrétiser un espoir实现一个愿望
nourrir un espoir/un projet抱着希望/筹备一项计划
ses espoirs se sont concrétisés的期望都成为了现实

法语 助 手

dans l'espoir que
ph.
希望

On le cherche, mais jour après jour, on perd espoir. .

@大家一天天地,可一直没有消息。

Même sans espoir, la lutte est encore un espoir.

即便没有希望,斗争也还是一种希望。

Il existe quand même une lueur d'espoir.

还是有点希望的。

Son espoir se fondait sur un malentendu.

原来的希望只是建立在一场误会上。

Et l'espoir que la majorité des clients!

希望能和广大客户合作!

Tu n'as pas répondu à mon espoir.

你辜负了我的希望。

Quels espoirs le Campus apporte-t-il à la Francophonie ?

校园给法语区带来什么希望?

Pris comme un loup qui n'a plus d'espoir.

如同被囚禁的狼不再有任何希望。

L'espoir n'est pas une formule, mais une pratique.

希望不是一句格言,而是一种实践。

Faisant silence, nous mettons notre espoir en Dieu.

静默下来,把我们的希望寄托于天主。

Espoir qu''ils souhaitent inviter des amis du message.

希望有意向的朋友请留言。

L'espoir de travailler ensemble pour créer un nouvel avenir.

希望能携手共进,开创崭新未来。

L'espoir de la société commune avec un avenir meilleur!

希望在以后能与各公司联手,共创美好未来!!

Moto comme à l'espoir que nos amis nous soutiennent!

希望喜欢摩托赛车的朋友支持我们!

Demander de l'espoir trop de trop, toujours, misérable automne.

要求太多希望太多总是以悲惨结局。

Également l'espoir de faire un peu plus de perspicacité!

也希望能够结交一些更多的有识之士!

L'espoir sera reflété pourvu que le cœur reste transparent.

只要心还透明,就能折射希望。

Dans l'espoir que nos amis et de développement commun!

希望在此和各位朋友共同发展!

Espoir pour de nombreux clients de créer plus efficace.

希望能为众多客户创造更高的效率。

Participation espoir que l'écrasante majorité des clients de la lumière!

希望广大客户来参光!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 espoir 的法语例句

用户正在搜索


orientation, oriente, orienté, orientée, orientement, orienter, orienteur, orienteuse, Orient-Express, orientite,

相似单词


espion(n)ite, espionnage, espionner, espionnite, esplanade, espoir, esponce, esponton, espressione, espressione(con),
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。