词条纠错
X

menace

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

menace TEF/TCF常用专四

音标:[mənas] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:menace可能动词menacer变位形式


n. f
1. , 恐吓
lettre de menaces 恐吓信
sous la menace d'une arme 在枪口的


2. 凶兆,危险
menace de pluie 下雨的预兆
menace de guerre 战争的凶兆



助记:
men突出+ace贬义

词根:
men, mont 突出,引领,上升

派生:
  • menacer   v.t. 恐吓;,对……构成危险

近义词:
intimidation,  avertissement,  chantage,  fulmination,  danger,  péril,  risque,  épouvantail,  alerte,  spectre
反义词:
espoir,  exhortation,  prière,  promesse

menace d'avortement
先兆流产

www.fr hel per.com 版 权 所 有

Les murs menacent de tomber.

墙快塌了。

Le temps est à l'orage. L'orage menace.

暴风雨即将来

Ces changements climatiques menacent durablement notre développement.

这些气候变化正在着我们的可持续发展。

Elle se laisse intimider par des menaces.

她被吓倒。

Cet élève menace son maître du couteau.

这个学生持刀老师。

Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.

〈转义〉他面对困难与毫不动摇。

Les forces adverses menacent la sécurité de notre région.

这些敌对势力到我们地区的安全。

Maintenant la misère et la maladie ne les menacent plus.

现在不再受贫困和疾病的

Il renonce à donner l'alarme sous la menace d'une arme.

他在枪口的下放弃了报警。

Moins effrayante, la menace de la pollution est toujours là.

相比之下,污染的虽然不那么可怕,却依然存在。

Bien souvent, ces menaces sont simplement des menaces.

许多时候,这些而已。

Qui ne craint point la mort ne craint point les menaces.

毫不怕死者,何惧

La menace de guerre laisse les gens vivre dans la peur.

战争的让人们生活在恐惧当中。

Pollution de l'air intérieur est une menace croissante pour notre santé!

室内空气污染正日益到我们的健康!

Son ombre est comme une menace de danger permanent sur New York.

他的阴影如同纽约的危险信号。

Les menaces que je viens de décrire sont des menaces communes.

我上面说明的各种共同性的

La vieille crut qu'on la méprisait, et grommela quelques menaces entre ses dents.

老仙女认为这对她的藐视,喃喃地抱怨和了一阵。

La contrefaçon est partout, difficilement décelable, et menace notre santé et notre sécurité.

仿制品到处都并且不易被识别,同时着我们的健康和安全。

Les entreprises chinoises investies en Afrique font face aux certaines menaces de sécurité.

在非洲投资的中国企业,面一些安全

Est-ce, paradoxalement, la ?menace? de la concurrence chinoise qui va réparer la fracture transatlantique ?

那么,从矛盾方面说,来自中国的会让泛大西洋国家更团结呢?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 menace 的法语例句

用户正在搜索


导弹发射架, 导弹发射台, 导弹发射装置, 导弹构造, 导弹后固定爪, 导弹护卫舰母舰, 导弹技术, 导弹舰, 导弹舰艇, 导弹控制板,

相似单词


mémotechnique, memphis, menac, menaçant, ménaccan, menace, menacé, menace d'avortement, menacer, ménaconite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。