词条纠错
X

fatigue

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

fatigue TEF/TCF常用专四

音标:[fatig] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:fatigue可能是动词fatiguer变位形式

n. f.
1劳累, 倦, 劳, 乏,
2辛劳, 辛苦, 困苦(多用pl. )
3厌倦, 厌烦
4(材料的)劳(损坏):

~ des métaux 金属

常见用法
tomber de fatigue累倒
être mort de fatigue累死

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

联想:
  • épuiser   v.t. 排干,抽空;使堪,使衰弱;使厌倦;耗尽;使贫瘠

动词变化:
fatiguer
形容词变化:
fatiguée, fatigant, fatigante
近义词:
affaiblissement,  faiblesse,  abattement,  accablement,  anéantissement,  asthénie,  épuisement,  éreintement,  exténuation,  harassement,  lassitude,  surmenage,  essai d'endurance,  indisposition,  poids
反义词:
délassement,  repos,  fraîcheur,  amusement,  ardeur,  calme,  détente,  endurance,  force,  vivacité
n. f.
【机械】劳:~des métaux金属
essai de~劳试验
rupture par~劳破坏

fatigue
f.
解*, 劳, 倦怠

fatigue chronique
慢性

fatigue d'effort
劳损

fatigue de coque
船体

fatigue psychique
精神

fatigue corrosion
f.
劳腐蚀

courbe (de résistance à la fatigue des contraintes limites du cycle)
平均应力影响图(史密斯图)

diagramme Smith de résistance à la fatigue
史密斯劳强度图

effort de fatigue
劳应力

limite de fatigue
劳极限

machine à essai de fatigue
劳试验机

nystagmus de fatigue
劳性眼球震颤

résistance à la fatigue
耐久极限

résistance à la fatigue oligocyclique
劳强度

spasme de fatigue
职业性痉[挛]

toxine de fatigue
劳毒素

Cette lumière trop crue fatigue la vue.

这过于强烈的光线使眼睛感到劳。

La fatigue consécutive à une longue marche.

劳是由走长路引起的。

Il faut épargner toute fatigue au malade.

必须使病人避免任何劳。

La fatigue durcit les traits du visage.

劳会使面部线条更突出。

Au-delà de 30 degrés, la fatigue devient excessive.

到30度就会开始劳了。

Découragé et fatigue, le garcon s’assied dans l’herbe.

本乐沮丧又倦,一屁股坐在草地上。

Ses traits du visage manifestent une grande fatigue.

他的脸显得很倦。

Travailler avec une faible lumière fatigue la vue.

在微弱的光线下学习使眼睛劳。

Je prends du ginseng pour lutter contre la fatigue.

我服用人参抗劳。

La beauté du paysage compense la fatigue de voyage.

美景弥补了旅途的劳累。

Il mise sur la fatigue de son adversaire pour l'emporter.

他指望靠对手的乏来取胜。

Ma fatigue rongeait ,comme un rat ,tout ce qui m'entourait.

像只老鼠,把我周围的一切啃咬得模模糊糊.

Le lendemain, tout recommence.La fatigue d'hier s'accumule avec celle d'aujourd'hui.

第二天,周而复始,昨夜的劳还在累积。

La fatigue ne compte pas, pourvu que le travail en profite.

只要对工作有好处,累点儿算了什么。

J'ai travaillé depuis toute le journée.Oh, je suis mort de fatigue.

我已经工作了一整天了。都快累死了。

Il a beaucoup de travail à faire,il est mort de fatigue.

他有很多工作要做,都快累死了。

Marchant la nuit, la fatigue commence à s'instaurer. Il est deux heures.

夜间行走,劳开始建立。两点种到了。

Mais les chiffres semblent indiquer une certaine “fatigue” (en anglais dans le texte).

但是数字似乎表明有些'软"(在英语文章里用了这个词)。

Cependant, les deux cours les plus lourds sont en anglais.Cela nous fatigue vraiment.

但偏偏最重的两门课却是英语授课,这可真是累坏我们这帮“旱鸭子”了。

Vous commencez à peine mais vous êtes déjà fatigue, et vous voulez abandonner...

虽然已开始爱,但已经累了,甚至想放弃。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fatigue 的法语例句

用户正在搜索


s.m.i.g, s.m.i.g., s.n.c.f., s.o., s.-o., s.o.f.r.e.s., S.O.S., S.-P, s.p., s.r.,

相似单词


fathomètre, fatidique, fatigabilité, fatigable, fatigant, fatigue, fatigué, fatiguemètre, fatiguer, fatma,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。