fausse

Il nous a donné de fausses nouvelles.

他告诉了我们假消息。

C'est une fausse note.

这是张假账。

C'est de la vraie ou de la fausse fourrure?

这是真皮草还是假皮草？

On peut lui dire de fausses nouvelles.

我们以放出假消息。

La fabrication de fausse monnaie est illégale.

制造假币是违法的。

Les médias ont donné de fausses informations.

媒体发布虚假信息。

Quelle partie de cette photo est fausse ?

明眼的你，知道这照片中哪部分是假的吗 ？

Comme l'adresse était fausse, la lettre est revenue.

因为地址写错， 信被退回来了。

Des idées fausses se sont logées dans ta cervelle.

你的头脑里有一些错误想法。

La fausse décision est peut-être correcte dans le camp adverse.

一个错误的决定有在它的对立面是正确的。

Cette accusation est totalement fausse et sans fondement.

这些指控完全是不真实的，是没有根据的。

Les journaux,les télégramme etc.Ils faussent la nature du mouvement 3.14.

报纸、电视节目等等，他们歪曲了3.14的本质。

Le comptable a révélé qu'on lui faisait établir de fausses factures.

会计揭发有人让他造假发票。

On fausse les serments les plus sacrés, quand la nécessité l'ordonne.

如属必须，人们会背叛最为神圣的誓言。

Les plaintes délibérément fausses peuvent aussi constituer une faute.

故意提起不实投诉也是裁定不当行为的理由。

Ces allégations sont totalement fausses et sans aucun fondement.

这些指控全非真实，毫无任何根据。

Ce type d'allégations manifestement fausses ne devrait plus surprendre.

这种公然虚假的指控现在不应当使人感到惊奇。

Les subsides qui faussent le commerce doivent être progressivement éliminés.

需要分阶段废除扭曲贸易的补贴制度。

La première est que l'estimation de 20 % est fausse.

第一是该20％的估计数是错的。

Or, ces deux hypothèses sont également fausses, comme on le verra ci-dessous.

正如下文将展示的，这两种推测都是错误的。