词条纠错
X

fuyard

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

fuyard

音标:[fɥijar] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
逃跑的, 逃亡的

n.
逃跑, 逃亡

n. m
逃兵 Fr helper cop yright

fuyard
adj.
逃逸的

Jusqu'ici, seuls deux des 45 fuyards ont été arrêtés à nouveau, et un troisième s'est constitué prisonnier.

逃狱目前只有两人重新逮捕,另有一人自动投案。

Les ouvriers doivent être formés à rechercher et à remettre en état les caisses ou autres conteneurs corrodés ou fuyards.

工厂必须经培训以便 正确处理已经腐蚀的泄漏的桶其他容器。

Les fuyards se cachent parfois dans la brousse, errent d'un village à l'autre ou finissent par arriver dans le camp de déplacés de Kabo (centre-nord).

他们可能躲在丛林中,从一个村到另一个村后住进卡博(中北部)的境内流离失所

Circonstance aggravante, un grand nombre de ces fuyards ont réussi à revenir en République démocratique du Congo pour s'y réorganiser et poursuivre la guerre et la déstabilisation de la région.

更糟糕的是,大量逃亡已成功边境回到刚果民主共和国, 重新组织和继续进行战争及破坏该区域稳定的活动。

Les opérations menées par la police ont aussi permis d'arrêter environ 85 individus qui avaient facilité l'attentat, notamment son financement, l'entreposage d'explosifs et de munitions, la protection des fuyards, la dissimulation de preuves, etc.

警方侦破巴厘爆炸案的行动已导致进一步逮捕了约85人,这些人促成了爆炸行动,包括资助、收藏爆炸物和弹药、窝藏逃犯和隐瞒证据等等。

Cependant, le groupe rebelle s'étant opposé à la tenue de négociations de paix, l'Ouganda a dû opter pour la solution militaire qui, heureusement, donne des résultats : les rebelles fuient le pays, et les autorités bénéficient de l'appui du Soudan qui refuse de donner asile aux fuyards.

但叛乱集团反对举行和平谈判,所以政府只能选择军事解决,幸运的是军事解决取得了成果:叛乱逃离了国家,乌干达当局得到苏丹的支持,苏丹拒绝让那些逃离避难。

Ayant enquêté sur ces allégations, la Commission considère que le concept de Janjaouid est quelque peu flou et que la présence de ces éléments s'explique par plusieurs facteurs tels que les pillages à main armée, l'exode, l'afflux de réfugiés en provenance de pays voisins, la prolifération des armes, les liens unissant les fuyards tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du Soudan et le chômage chronique.

委员会通对这些指控的调查弄清,所谓“金戈威德”只是一个含糊的概念,而金戈威德现象是由许多因素造成的,包括武装抢劫、流离失所、邻国的逃难人群寻找避难所、武器扩散、苏丹内外非法分子间的关系、以及大批人口失业等。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fuyard 的法语例句

用户正在搜索


palpage, palpation, palpe, palpébral, palpébrale, palper, palpeur, palpieu, palpitant, palpitation,

相似单词


futurologie, futurologue, Fuvélien, fuyant, fuyante, fuyard, fuzhou, fuzzy, fyzelyite, g(e)indre,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。