词条纠错
X

habiter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

habiter TEF/TCF常用专八常用词

音标:[abite] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 habiter 的动词变位

v. i.

habiter à la campagne 在乡村
Il habite 32, rue de Pékin. 他在北京路32号


v. t.
1. 居在, 定居在:
habiter une jolie maison 在一所漂亮的房子里
Il habite Shanghai. 他在上海。


2. [引](动物)栖息在, (植物)生长在:
animaux (végétaux) qui habitent les eaux水生动物(植物)
Ce fromage est habité. [民]这块干酪生蛆了。


3. [转](思想、感情)萦回在, 停留在:
la croyance qui l'habite 他的信仰
le projet qui habite son cœur 他心中的计划



常见用法
être habité par la peur吓呆了
habiter à
habiter en ville在城里

助记:
habit生活+er动词后缀

词根:
hab(it) 持,有,穿,生活

派生:

联想:
  • demeurer   v.i. 居;继续存在;逗留,停留;依然是
  • demeure   n.f. 所,宅;耽搁,延迟

用法:
  • habiter un lieu 居在某地
  • habiter à / en / dans… 居于……

名词变化:
habitabilité, habitant, habitat, habitation
形容词变化:
habitable, habité
近义词:
demeurer,  crécher (populaire),  loger,  nicher,  percher (populaire),  résider,  séjourner,  s'installer,  gîter,  se fixer,  vivre,  hanter,  obséder,  occuper,  posséder,  poursuivre,  travailler,  s'établir,  se loger,  coucher
反义词:
déserter

Il habite dans la chambre numéro neuf.

在九号房间。

Ça  fait un mois que j'habite ici.

在这儿有一个月了。

Il habite en ville.

在城里。

Vous habitez dans une ville extraordinaire.

在一个相当特别的城市里。

Plus tard,je rêve d'habiter à Paris.

之后,我想去巴黎居

Il habite une jolie maison.

在一所漂亮的房子里。

J'habite dans une grande ville.

在一个大城市里。

C'est la maison où j'habite.

这是我的那所房子。

Elle habite sur la rive.

在湖畔。

On habite à la campagne.

我们在乡下。

Mon ami habite au numéro 8 de cette rue.

我朋友在这条街的8号。

Il est très riche,et il habite dans un château luxueux.

他非常富有,在一个豪华的城堡里。

En raison des facteurs objectifs,il renonce au projet qui habite son cœur.

由于一些客观因素,他放弃了心中一直的计划。

- Tu habites toujours à Lausanne.-Non, je n'y habite plus .

在LAUSANNE, 不, 我已不在那了.

Pendant que j'habitais place Vaucanson, il habitait rue Thier.

在表示街道名及广场名前。

Non, mes parents habitent à la campagne.

不,我父母在乡下。

Il habite à la province du Hebei.

在河北省。

Il habite à Marseille avec sa femme.

他和他夫人在马赛。

Non,pas vraiment.Ils habitent a Massy,pres a Paris.

不,不是真的,他们在马斯,在巴黎附近。

Il habite au vingt de la rue.

在这条街的20号。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 habiter 的法语例句

用户正在搜索


sibylie, sibylle, sibyllin, sic, sicaire, sicalithe, Sicard, sicav, siccatif, siccative,

相似单词


habitant, habitants, habitat, habitation, habité, habiter, habits, habituation, habitude, habitue,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。