词条纠错
X

indéfini

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

indéfini

音标:[ɛ̃defini] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
indéfini, e
a.
1. 无限的,
ciel indéfini 无边无际的天空

2. 未的;明确的, 模糊的
mission indéfinie明确的使命
tristesse indéfinie莫名的忧郁

3. 【语言】的, 泛指的
terme indéfini 【逻辑学】未
article indéfini 【语言】
adjectifs indéfinis【语言】泛指形容词

— n.m.
泛指的东西;【语言】泛指词

常见用法
adjectif indéfini泛指形容词
article indéfini
pronom indéfini泛指代词

法语 助 手

indéfini
adj.
的; 未确

Sa prorogation indéfinie ne suppose pas la possession indéfinie des arsenaux nucléaires.

约的无限期延,并意味着无限期地拥有核武库。

Actuellement l'admission est accordée pour une durée indéfinie.

目前,给予的是限期认证。

Le TICE fait partie intégrante du prolongement indéfini du TNP.

《全面禁试约》是无限期延散核武器约》的一个整体部分。

L'article 53 prévoit une garantie supplémentaire contre le maintien indéfini des contre-mesures.

第53为防止反措施的无限制延续提供了进一步的保障。

La prorogation du TNP n'autorise nullement la possession indéfinie de l'arme nucléaire.

约》的延意味着可以永远拥有核武器。

Un moratoire d'une durée indéfinie sur l'exportation des mines a été proclamé.

地雷的出口已经无限期暂停。

Malheureusement, la langue russe n'emploie pas d'articles, qu'ils soient définis ou indéfinis.

遗憾的是,俄文中既没有词也没有词。

L'Australie convient que le rôle de l'ONU au Timor oriental n'est pas indéfini.

澳大利亚同样认为联合国在东帝汶的作用是无限期的。

Dans tous les cas, la durée de la détention ne doit pas être indéfinie.

在任何情况下,拘留都得潜在地无限期。

Le TICE fait partie intégrante de la prorogation pour une durée indéfinie du TNP.

《全面禁核试约》是无限期延约》的一个组成部分。

Nous envisageons également favorablement un arrangement permanent visant la prolongation indéfinie de ce moratoire.

我们还正积极考虑一项将无限期延这一暂停禁令的永久安排。

Le Protocole préconise une interdiction indéfinie des activités concernant les ressources minérales dans l'Antarctique.

《议书》规了无限期禁止在南非的矿产资源活动。

Nous ne devons pas nous résigner à une prolongation indéfinie de certains conflits régionaux.

我们能听任一些区域冲突无限期拖下去。

Cette résolution fait partie intégrante de la prorogation du Traité pour une durée indéfinie.

该决议是无限期延约的组成部分。

Aussi bien la prolifération que la possession indéfinie d'armes nucléaires constituent un danger mondial inacceptable.

核武器的散和永久拥有都会给全球造成让人无法接受的威胁。

Ces combats d'un nouveau genre aux frontières indéfinies, ne suivant aucune orthodoxie, sont extrêmement meurtriers.

这些非传统性的战斗没有确的界限,性质异常且极为可怕。

Une lassitude légitime ne doit pas maintenir le processus dans l'impasse pendant une période indéfinie.

各方已精疲力竭,这是可以理解的,但这应无限期地造成无法产生必要的的结果。

Rien ne saurait excuser leur utilisation, leur conservation indéfinie, leur mise au point ou leur acquisition.

没有任何理由使用、无限期保留、研制或购买核武器。

Ceci donne à penser qu'il existe une zone indéfinie entre la protection diplomatique et l'assistance consulaire.

这意味着在外交保护与领事协助之间存在一个的地带 。

La prorogation indéfinie du Traité en a fait l'un des traits permanents de l'édifice sécuritaire mondiale.

约的无限期延,使约成为全球安全大厦中的一个永久性的特点。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 indéfini 的法语例句

用户正在搜索


échocinésie, échoenphalogramme, échogramme, échographie, échographier, echographique, échoir, échokinésie, écholalie, écholocalisation,

相似单词


indécrottable, indéfectibilité, indéfectible, indéfectiblement, indéfendable, indéfini, indéfinie, indéfiniment, indéfinissable, indéfinité,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。