词条纠错
X

interrogatoire

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

interrogatoire

音标:[ɛ̃tεrɔgatwar] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 讯讯;
L'information judiciaire commence par un interrogatoire d'identité, dit de première comparution.法院的讯从查身份开始,这称作第一次出庭。
Dans le cabinet de M. Denizet, les interrogatoires allaient commencer (Balzac).讯德尼泽先生的事务所里开始。(巴尔扎克)
subir un interrogatoire受
2. 讯记录
L'accusé signe son interrogatoire.被告讯记录上签字。


常见用法
subir un interrogatoire受到

法语 助 手

interrogatoire
m.
刑讯

Le requérant aurait été torturé pendant l'interrogatoire.

据称讯期间申诉人受到了酷刑。

Elle a subi ce genre d'interrogatoire plusieurs fois.

遭受了数次这样的讯。

M. Saker a été libéré dès les interrogatoires terminés.

一结束,Saker先生就获得了释放。

Il aurait été torturé au cours de son interrogatoire.

据称期间他受到酷刑。

Elles sont actuellement détenues par la police pour interrogatoire.

这些人现由警察拘留,接受调查。

Une fois réanimé, il aurait subi de longs interrogatoires.

据报告,清醒以后,他遭到长时间的讯。

Toutes ont été relâchées le 22 février, après interrogatoire.

之后,所有被拘留者于2月22日获得释放。

Pendant son interrogatoire, il aurait subi des mauvais traitements.

期间,据称Al Tamimi 先生受到虐待。

Les techniques d'interrogatoire des enfants font l'objet d'une attention particulière.

特别重视对儿童进行话的技巧。

Durant les interrogatoires, on tente de les enrôler comme collaborateurs.

以色列还时企图招募孩子做奸细。

Au Bahreïn, des règles spéciales étaient appliquées à l'interrogatoire des enfants.

巴林,对儿童适用特殊的规则。

Ces interrogatoires ont été placés dans les archives des Nations Unies.

这些面谈内容已经放入联合国的一个档案。

Cela lui a valu d'être soumis à un interrogatoire plus musclé.

为此,警方对他采取了更严厉方式的讯。

Li Jinsong a ensuite été emmené au poste de police pour interrogatoire.

李劲松又被带到派出所话。

Il a été battu pendant les interrogatoires en garde à vue.

拘留期间的讯中,他遭到伊拉克警察的鞭笞。

Des détenus auraient été battus à plusieurs reprises pendant les interrogatoires.

据报,还有人受到性暴力威胁,有些被关押者时一再受到殴打。

D'après les informations reçues, les interrogatoires pendant l'instruction étaient parfois enregistrés.

根据所了解到的情况,初次调查期间的讯有时是拍摄成录像。

Dans ce cas, elle peut néanmoins poursuivre l'interrogatoire sur d'autres points.

分庭断定不责令证人作答后,仍可继续就其他事项询证人。

Les preuves obtenues lors d'interrogatoires non enregistrés devraient être déclarées irrecevables.

法律程序中应排除从为作记录的取得的证据。

Les Palestiniens continuent d'être appréhendés pour être soumis à des interrogatoires.

巴勒斯坦人被押到一起接受

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 interrogatoire 的法语例句

用户正在搜索


东扩, 东拉西扯, 东拉西扯的, 东拉西扯的故事, 东拉西扯的谈话, 东拉西扯地闲谈, 东莨菪碱, 东鳞西爪, 东门, 东盟,

相似单词


interrogateur, interrogatif, interrogation, interrogative, interrogativement, interrogatoire, interrogeable, interroger, interroi, interrompre,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。