词条纠错
X

lacéré

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

lacéré

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:lacéré可能是动词lacérer变位形式

lacéré
adj.
撕裂的

Selon la police de Jérusalem, leurs corps ont été lacérés au moyen de couteaux et d'autres instruments coupants.

据耶路撒冷警察局提供的情况,这两名受害者被用匕首和其他利器碎尸。

Pendant cette période, il aurait subi de graves sévices et aurait eu les bras et les mains lacérés avec des couteaux.

在这段时期,据称他遭到了严重虐待,手和手臂都被砍伤。

J'ai un visage lacéré de rides sèches et profondes, à la peau cassée.Il ne s'est pas affaissé comme certains visage à traits fins, il a gardé les mêmes contours mais sa matière est détruite.

面部好像被─道道深陷、干燥皱纹撕扯开,皮肤皲裂,倒不象某些细嫩面颊那样塌陷下去,它仍然保留着原来轮廓,只是质地却改变le。

Il était indiqué que les garçons s'étaient plusieurs fois infligé des mutilations, par exemple ils s'étaient cousu les lèvres (Almadar deux fois), s'étaient lacéré les bras (Almadar avait également écrit avec un couteau le mot «Liberté» sur son avant-bras), ne mangeaient plus, avaient des comportements erratiques et faisaient des dessins qui montraient qu'ils étaient perturbés.

报告还提到曾发生一系列我伤害行为,如两名长子将己的嘴唇缝起来(Almadar曾两次这样做)、砍伤己的胳膊(Almadar还在己的前臂上刻下“由”两)、愿绝食并作出一些古怪行为,如画一些混乱的图画等。

Mme Alhashimi (Iraq) (parle en arabe) : Aujourd'hui, l'Assemblée générale examine un sujet qui pourrait offrir un faible espoir dans un monde qui connaît un état indescriptible de terreur causé par les guerres, les bombes, les missiles intelligents, les corps lacérés d'enfants et les images de femmes déplacées, de personnes âgées et d'enfants qui ont réussi à échapper aux roquettes.

哈什米女士(伊拉克)(以阿拉伯语发言):大会今天讨论的议题可能给世界带来一线希望,这世界经历了战争、炸弹、智能导弹、儿童对肢解的尸体和设法逃避火箭袭击的流离失所妇女、老人和儿童景象所造成的不堪描述的恐惧。

声明:以上、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lacéré 的法语例句

用户正在搜索


低潮位下的, 低潮线, 低车架挂车, 低车身, 低沉, 低沉的, 低沉的敲击声, 低沉的嗓音, 低沉的声音, 低沉的天空,

相似单词


lacédémonien, lacement, Lacépède, lacer, lacération, lacéré, lacérer, lacerie, laceron, lacertiens,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。