latérite

1.Ce site n'était pas en production : le couvert de latérite était intact et les éventuels graviers alluvionnaires encore enfouis.

这个矿场并有进行生产：红土，有冲积砾石被挖掘。

2.À l'époque déjà, le recouvrement de latérite avait été entièrement déblayé et un certain nombre de puits bien formés et d'une profondeur pouvant aller jusqu'à 15 mètres avaient été creusés pour atteindre la couche souterraine de graviers alluvionnaire.

当时，已完全清除了红土，打了几口井壁开得很好的矿井，深达15米，可开采冲积砾石的下矿石。

3.Notant qu'il n'y a pas de grands gisements de sulfure de nickel à mettre en valeur, il a souligné que les minerais d'oxydes (les latérites et les nodules polymétalliques) constituaient la source future de nickel qui permettrait de répondre à la demande mondiale.

工作组进一步注意到，并有任何大型硫化镍矿可供开发；因而强调指出，今后要从氧化物矿（红土和多金属结核）中提炼镍，以满足世界需求。