词条纠错
X

maîtrise

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

maîtrise 常用词

音标:[mεtriz] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n.f.
1. 控制,掌握,统治
avoir la maîtrise de l'air/de la mer 具有制空权/制海权
la maîtrise de l'énergie nucléaire 核能控制利用


2. maîtrise (de soi) 自制力,镇静,沉着
perdre sa maîtrise 失去自制力
retrouver la maîtrise de soi 自制力


3. <转>精通,熟练,(技艺)高超
pianiste d'une grande maîtrise 演技精湛钢琴家
faire preuve d'une maîtrise exceptionnelle 表现出非凡技巧


4.硕士学位
maîtrise de lettres 文科硕士学位
mémoire de maîtrise 硕士论文


5.(教堂中)唱经班领班职位;儿童唱经训练班
6.(行会)身份;(某行会内)全体
7. 教员等职位
maîtrise de conférences 讲职位

8. agent de maîtrise 基层管理人员
www.fr hel per.com 版 权 所 有

Il a une bonne maîtrise de l'allemand.

他德语掌握得很好。

Il avait tout de suite retrouvé sa maîtrise de soi.

他立了镇定.

La maîtrise est le maître mot pour garder des finances saines.

掌控是保证财务安全关键词。

Dr.'s deux existants, huit de maîtrise, 30 plus de l'enseignement collégial.

公司现有博士两名,硕士八名,大专以上学历三十多名。

Je veux passer une maîtrise de Traitement Automatique des Langues option japonais.

我想要取得一个语言自动化处理日文组硕士学位。

Maîtrise en beaux-arts dans la province du Guangdong par M.Yang Xiaoqiang plomb.

由广东省美术大杨小强先生领衔。

On demande la maîtrise de soi quand on face à des difficultés.

困难面前要沉着冷静。

J'ai environ 100 employés, la maîtrise et du premier cycle de personnes.

我公司有员工约100人,有硕士、本科生多人。

Ont le titre de Senior Counsel 5, une maîtrise dans la loi 2.

拥有高级职称5人,硕士学位律2人。

La mathématique dans l'oeuvre de Platon, mémoire de maîtrise de philosophie. Paris 1971.

哲学硕士,《在柏拉图著作中数学》。1971年巴黎

Je vous dis que les étudiants des sciences maîtrisent le mieux la langue française!

我告诉你们,法语学得最好永远都是理科生,嘿嘿。

Le premier diplôme apparaît en 1967 avec la maîtrise qui attribut la fonction de psychologue.

第一张作为心理学家工作上岗证硕士文凭出现在1967年。

À l'heure actuelle, l'entreprise emploie plus de 100, dont le Dr 5, 10 de maîtrise.

目前公司共有员工有100多人,其中博士5人,硕士10人。

L'électronique ont rassemblé un groupe de premier cycle et de maîtrise de haute technologie talent.

公司汇集一批拥有电子专业本科、硕士学位高科技人才。

Maîtrise en droit, 1967, Université d'Aix-en-Provence (France)

法国普罗旺斯地区艾克斯大学硕士学位(法学硕士)

La maîtrise des armes légères demeure inadaptée.

对小武器和轻武器管制仍然不够。

Maîtrise de droit, Université de Leyde (Pays-Bas), 1969

荷兰莱顿大学法学硕士学位(1969)

Maîtrise de droit, Université de Virginie (États-Unis), 1971

美国弗吉尼亚大学法学硕士学位(1971)

La maîtrise des ressources naturelles est alors fondamentale.

在这方面,对自然资源管理是一个关键问题。

Commission nationale de maîtrise des armes classiques (NCACC)

国家常规武器管制委员会

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 maîtrise 的法语例句

用户正在搜索


lyoenzyme, lyogel, lyoluminescence, lyolyse, lyon, lyonite, Lyonnais, lyonnaise, lyophile, lyophilie,

相似单词


maître-nageur, maître-nageur-sauveteur, maître-penseur, maîtresse, maîtrisable, maîtrise, maîtriser, maïzena, Maja, majakite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。