mitochondrial

1.Elles ont permis de recueillir 32 empreintes digitales identifiables, 3 empreintes palmaires et 3 profils d'ADN mitochondrial.

从物证上已经采集到32枚可辨认指纹、三个掌纹和三个线粒体DNA图谱。

2.L'argument avancé pour justifier l'étude est que les polluants atmosphériques peuvent être à l'origine d'un dysfonctionnement mitochondrial et d'une neurotoxicité chez les populations exposées.

对这项研究陈述理由，是空飘污染物造成暴露人口线粒体紊乱和神经源中毒。

3.À ce jour, 118 échantillons ont été recueillis et seront analysés aux fins d'établir des profils d'ADN nucléaire et mitochondrial, et 127 empreintes digitales ont été prélevées.

迄今已取了118个本，将分析其核DNA及线粒体DNA剖面图，并收集了127个指纹。

4.Dans le cadre de son travail de regroupement des différentes informations à sa disposition, la Commission est en train de constituer une base de données d'ADN et d'empreintes digitales dans laquelle seront stockés 256 profils d'ADN nucléaire et 66 profils d'ADN mitochondrial, 159 empreintes digitales et 2 empreintes de paume de la main retrouvées sur les lieux du crime ainsi que sur des objets saisis présentant une importance particulière pour les investigations.

作为整理工作一部分，委员会正在建立DNA和指纹数据库，以储存和利用从犯罪现场以及从与调查特别有关收缴物品中256个核DNA图谱和66个线粒体DNA图谱、159个指纹和两个掌纹。