词条纠错
X

pleuvoir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

pleuvoir TEF/TCF专八常用词

音标:[pløvwar] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 pleuvoir 的动词变位

v. impers.
1. 下雨:
Il pleut. 下雨了。
Ça pleut. [民]下雨了。
Il pleuvait à verse (à torrents) 下着倾盆大雨。
pleuvoir comme vache qui pisse [民]下倾盆大雨
Il pleut des cordes. [俗]雨下得很多。
il pleut sur la ville. 城市上空下雨了


2. 纷纷落下, 倾泻:
Il pleut des bombes. 炸弹纷纷落下来。
comme s'il en pleuvait 大量地


v. i.
1. 纷纷落下, 倾泻:
Les coups pleuvent. 拳打脚踢像雨点般落下。

2. [书]下雨:
Le ciel pleuvait. 天在下雨。


常见用法
Les insultes pleuvent. 辱骂劈头盖脸而来。
Les coups pleuvaient sur le dos des prisonniers. 打雨点般地落到囚犯的背上。

联想:
  • orage   n.m. 雷雨,暴风雨;(感情的)爆发;动荡;(生活中的)风暴,争吵

名词变化:
pluie
近义词:
abattre,  flotter,  fondre,  tomber

Il pleuvait à verse.

下着倾盆大雨。

Il pleut à seaux.

大雨倾盆。

Il va pleuvoir, je me sauve.

要下雨了, 我得赶紧了。

Il pleut, prends ton parapluie.

下雨了,带上你的伞。

On dirait qu'il va pleuvoir.

据说要下雨。

Je crains qu'il ne pleuve.

我怕天要下雨。

Il pleuvait tout à l'heure, maintenant il fait beau.

刚才下雨,现在天晴了。

Aussitôt après ton départ il s'est mis à pleuvoir.

下起雨来了。

Il risque de pleuvoir, prenez votre parapluie, c'est plus sûr.

可能会下雨,带上伞吧,这样保险些。

Il pleut depuis deux semaines, et j'en ai ras le bol !

下了两个星期的雨,我真是受够了!

S'il pleut trop au printemps, les fleurs ne donnent pas de fruits.

如果春天雨下的太多,花不结果。

Cours vite là-bas avant qu'il ne pleuve.

在下雨之前快跑到那边去。

Aime pour toujours le jour qui pleut.

永远喜欢下雨的日子.

D'après la météo, il va pleuvoir demain.

天气预报说,明天有雨。

Il faisait beau, soudain,il commenca a pleuvoir.

本来天气挺好,突然开始下雨了。

Il pleut et il y a mizzle.

他应该往哪个方向

Il fait chaud, et il pleut souvent.

天气很热,经常下雨。

Après quelques coups de tonnerre, il pleut.

在几声响雷之后,下雨了。

Certain jour qu’il pleuvait, j’étais sorti sans imperméable.

天下雨,我们出门的时候又没有带雨衣。

>Nous n'avons pas pu sortir, car il pleuvait.

我们未能出去,因为那时下雨。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pleuvoir 的法语例句

用户正在搜索


désharmonie entre l'énergie nourricière et l'énergie défensive, déshépatisation, désherbage, désherbant, désherber, désherbeuse, déshérence, déshérité, déshéritée, déshéritement,

相似单词


pleurs, pleutre, pleutrerie, pleuvasser, pleuviner, pleuvoir, pleuvoter, Pleven, plèvre, plexalgie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。