词条纠错
X

préparation

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

préparation 专四

音标:[preparasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 准备, 预备, 筹备
préparation d'une fête节日的准备
classe de préparation aux grandes écoles著名大学的预备班
plat qui exige une longue préparation 需要准备很长时间的菜
préparation d'artillerie, tirs de préparation 【军事】(步兵进攻前的)炮火准备
préparation militaire(法国青年服兵役前的)军事训练 [缩写P.M.]
préparation du travail工艺规程的拟订
préparation à la messe【宗教】弥撒的前经

2. (化学药品等的)配制, 制备;制剂, 制品
préparation chimique化学制剂

3. 标本切片

4. (学生课前的)预习;课外作业
préparation française(法国学校的)法语预习

5. 【绘画】草图

6. 【文学】安排

常见用法
la préparation d'une fête一次节日的准备
la préparation d'un repas一顿饭的准备
la préparation d'un voyage一次旅行的准备

法 语 助 手

préparation
f.
制备, 准备; 制剂

préparation aseptique
灭菌制剂

préparation complexe
复方制剂

préparation concentrée
浓制

préparation d'appareillage
备车[操作]

préparation de Rauwolfia
萝芙木制剂

préparation de l'acide
制酸

préparation de moxa
灸剂

préparation de surface
表面预处理

préparation des charges de four
配料

préparation des drogues en poudre
制霜

préparation ferreuse
铁剂

préparation magistrale
标准制剂

préparation sanguine
血制品

préparation simple
单位制剂

appareils de préparation de tir
炮兵射击指挥仪

Ouvrage complet de Préparation des Drogues
《炮炙大全》

Les fruits entrent dans la préparation de nombreux gâteaux.

水果在许多糕点的准备制作的材料。

Ca va me demander un mois de préparation.

这得叫我化个月做准备。

Cet échec résulte d'un manque certain de préparation.

这一失败无疑是缺乏准备造成的。

Les alcools sont utilisés dans de nombreuses préparations.

乙醇被用在很多的化学制剂里。

Elle est occupée de la préparation d'un voyage.

旅行做准备。

Pour la préparation du dîner,elle est rentrée tôt aujourd'hui.

了准备晚饭,今天很早就回家了。

Si certains critiquent ses préparations «pleines d’additifs», lui, agacé, s’explique.

如果有人批评他的料理“都是添加剂”,他会非常恼火。

La décoration de l'arbre a besoin d'un mois de préparation.

这颗树的装饰经过了一个月的准备时间。

Versez la préparation et laissez cuire au four pendant 20 mn.

全部倒出放入烤箱中20分钟。

A l'antériorité d'un sport, il y a une préparation pour nous.

在运动之前, 我们要做准备。

En attendant, le gouvernement poursuit la préparation de la campagne de vaccination.

与此同时,政府不断的接种疫苗运动的筹备工作。

Consacrée à la préparation de la vente de la main-bracelet, dragonne --- unique marqueurs.

专门出售手工编制腕带, 单身标志物———腕带。

Egoutter le chou-fleur dans une passoire et ajouter à la préparation Bien mélanger.

用漏勺把花椰菜沥干水,加入刚才准备好的混合物。

Quelles sont les clefs d'un oral réussi de la préparation jusqu'au jour J ?

成功口试的关键是什么,如何在前进行准备?

Ajoutez le chocolat fondu et les épices à la préparation précédente. Mélangez bien.

把融化的巧克力和那些香料(桂皮,生姜)倒入前一个色拉盘中。充分搅拌。

Incorporer le mélange chocolat beurre fondu à cette préparation, ajouter les noix concassées.

然后将融化了的黄油巧克力掺入配料里,再加上核桃碎。

Pure préparation de sulfure de baryum pour la sortie de la lumière matériaux.

特纯的硫化钡用制备发光材料。

Préparation du grand rendez-vous francophone en mars prochain. Cette rubrique lui est entièrement consacrée.

此版块专门明年三月法语国家节日盛大庆典的准备工作而开设。

Le pain est coupé en tranches et les tranches sont trempées dans cette préparation.

面包切片,切片的面包蘸上前面鸡蛋牛奶的混合物。

Versez la préparation dans un saladier et ajoutez la mie de pain. Mélangez bien.

将煮好的料放在一个盘子中并加入面包片。均匀搅拌。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 préparation 的法语例句

用户正在搜索


trichlorfon, trichloro, trichlorométhane, trichloroquinone, trichlorure, trichobézoard, trichocalicé, trichocarcinome, trichocarpe, trichocaule,

相似单词


prépalatale, préparalytique, préparateur, préparatif, préparatifs, préparation, préparatoire, préparer, prépatence, prépayé,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。