词条纠错
X

prévoir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

prévoir TEF/TCF专四

音标:[prevwar] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 prévoir 的动词变位

v. t.
1. 预, 预料; 预测:
prévoir un changement de temps 预料到天气的变化
il faut prévoir le pire 应作最坏准备


2. [宾语省略]预未来
3. 考虑到, 规定
le faussaire croyait avoir tout prévu 伪造者认为他一切都考虑到了

4. 预备, 准备:

Tout a été prévu 一切准备就绪。
être prévu pour 用作…, 为 …而准备的

Fr helper cop yright
助记:
pré预先+voir看

词根:
vid, vis, voi(r), vu, id 看,看

派生:
  • imprévu, e   a. 未预料到的,出乎意料的,意外的

用法:
  • prévoir qch 预某事;规定某事;准备某事
  • prévoir que + indic. 预……

名词变化:
prévision
形容词变化:
prévisible, prévisionnel, prévisionnelle
近义词:
attendre,  augurer,  calculer,  conjecturer,  deviner,  dire,  entrevoir,  espérer,  flairer,  organiser,  pronostiquer,  prophétiser,  prédire,  présager,  pressentir,  présumer,  s'attendre à,  arranger,  combiner,  préparer

On n'avait pas prévu son départ hâtif.

我们没有料到他会这么仓促地离开。

La météo prévoit un changement de temps.

天气预报预料到天气的变化。

Les travaux s'effectuent selon le plan prévu.

工程按原计划进行。

Bienvenue à venir à type de mesure prévu.

欢迎来图来样定做。

Oui, peut-être, la météo vient de le prévoir.

对,可能,刚刚天气预报是这么说的。

Sa capacité de prévoir et d'organiser est remarquable.

他的预能力和组织能力非常出色。

Ce jouet n'est pas prévu pour l'usage extérieur.

该玩具不能用在室外环境。

Il y retournera peut-être plus tôt que prévu....

他可能比预期更早......

Une seule rencontre politique est prévue, au Sénat.

一计划的政治会是在参议院。

Le match de foot s'est substitué au téléfilm prévu.

足球比赛替代了预备好的电视剧。

Il n' y a rien de prévu pour ce soir .

今晚没有安排什么活动。

Il n'y a pas personne qui n'est pas prévu.

强大是没有人能预料的。

Les travaux avancent plus rapidement que nous l'avons prévu.

工程进展得比我们预料的要快。

Prévoyez de vous faire plaisir de manière vraiment spéciale.

预备一些特别的休闲方式。

Faites donc une estimation et ajoutez 30 % du temps prévu.

事先做好估算并多加30%的时间。

Bison Futé prévoit une journée rouge dans les deux sens .

法国**交通系统预测一整天的双向红色警报(交通堵塞)。

ABS est prévu pour écraser un long-terme, ABS renouvelables agrégats.

长期供应ABS粉碎料,ABS再生粒料。

(a) L'lngénieur doit exercer les fonctions prévues dans le Marché.

工程师应履行合同规定的职责。

Si vous voulez, on peut prévoir la visite d’un château.

如果您觉得可以,我们可以参观城堡。

Qui prévoit la tuyauterie industrielle a plus de 100 spécifications.

其中,可提供的工业配管规格有100多种。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prévoir 的法语例句

用户正在搜索


télévendeur, télévente, télévisé, téléviser, téléviseur, télévision, télévisuel, télévoltampèreheuremètre, télévoltmètre, téléwattheuremètre,

相似单词


prévisibilité, prévisible, prévision, prévisionnel, prévisionniste, prévoir, prévomer, Prévost, Prévost d'exiles, Prévost-paradol,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。