v. t. 1. 组织, 组: organiser des syndicats 组织工会 organiser un ministère 组阁
2. 安排; 筹备, 筹划: organiser son temps 安排时间[生活] organiser un meeting 筹备一次大会 organiser une rencontre 安排会面
3. [生]使体, 使组体
s'organiser v.pr. 1. 安排自己的活动: Il perd beaucoup son temps, il ne sait pas s'organiser. 他浪费很多时间, 他不会安排。
2. 组织起来, 安排起来: Peu à peu, tout va s'organiser. 慢慢地,这一切会走上正轨的。
3. [医](功能性疾病)转变为器质性
常见用法 organiser son travail 安排自己的工作 Elle ne sait pas s'organiser. 她不会安排自己的生活。 Chacun peut organiser son propre concert dans la rue, sur les places. 每个人能在街上,广场上举办自己的演唱会。 En l'occurrence, organiser la plus grande distribution de poulet frit au monde. 因此,肯德基组织了界上最大规模的炸鸡分发活动。