词条纠错
X

progrès

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

progrès TEF/TCF常用专四

音标:[prɔgrε] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m
1(军队的)前进, 推进
2进步, 进展; 发展
il y a du progrès. 有好转

3 le~, le P~人类的进步, 文的进步


常见用法
-les progrès de la maladie病情的进展
le progrès technologique工艺的进步
faire des progrès fulgurants取得飞速的进步
faire des progrès notables有的进步
faire des progrès spectaculaires取得引人注目的进步
la technique a fait d'énormes progrès技术带来巨大的进步

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
pro向前+grès

词根:
grès, gress 等级,

派生:
  • progression   n.f. 进步,进展;发展;前进,推进

近义词:
aggravation,  amélioration,  ascension,  avancement,  développement,  gain,  mouvement,  perfectionnement,  processus,  progression,  cours,  marche,  essor,  évolution,  expansion,  extension,  enrichissement,  cheminement,  mieux,  civilisation
反义词:
décadence,  déclin,  décrépitude,  dégénérescence,  recul,  régression,  rétrogradation,  abaissement,  abrutissement,  arrêt,  barbarie,  corruption,  déchéance,  défaut,  immobilité,  récession

progrès
m.
进步, 进展

Le progrès économique doit s'accompagner d'un progrès sociopolitique.

经济进步必须伴随着治进步。

Les progrès dépendent de progrès soudains dans le cours des produits de base.

进步要取决于基本商品价格取得突破。

Mais des progrès encourageants ont été enregistrés, et il faut dûment reconnaître ces progrès.

但是,取得令人鼓舞的进展,必须适当承认这一进展。

Au sixième alinéa du préambule, l'expression « remarquables progrès » a été remplacée par « progrès sensibles ».

在译文部分第6段,“惊人的”一词被改为“重大的”。

Heureusement, nous avons déjà fait d'importants progrès.

幸运的是,我们已经取得重大进展。

Nous avons réalisé des progrès fort louables.

我们取得很可观的进展。

En Guinée-Bissau, des progrès notables autorisent l'espoir.

在几内亚比绍,所取得的进展使我们能够抱有希望。

Les progrès ont été indéniables, quoique inégaux.

所取得的进步尽管很不平衡,但不容否认。

Toutefois, le processus a enregistré quelques progrès.

不过,该进程还是取得一些进展。

Autrement, les progrès réalisés pourraient être interrompus.

反之,脱贫就可能破坏已经取得的进展。

Des progrès sont possibles ici à Maurice.

在毛里求斯的这次议上取得良好进展是可能的。

Néanmoins, des progrès considérables ont été accomplis.

不过,也取得相当大的进展。

Comment un tel progrès peut-il être méconnu?

有人想,这样的进展为何被忽视。

D'autres domaines importants ont connu des progrès.

也存在其他取得重要进展的方面。

Nous constatons certains progrès en ce sens.

我们注意到在这方面取得一些进展。

Malgré ces progrès, de nombreuses difficultés subsistent.

尽管取得这种进展,仍然存在着很多挑战。

Malheureusement, ces progrès se font encore attendre.

不幸的是,这些领域仍然缺乏进展。

Le Honduras a donc accompli d'énormes progrès.

因而可以说,洪都拉斯在这方面取得巨大进步。

Nous avons déjà réalisé des progrès importants.

目前已经取得重大进展。

Nous faisons des progrès sur ce front.

我们正在这方面取得进展。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 progrès 的法语例句

用户正在搜索


griffon, griffonnage, griffonnement, griffonner, griffu, griffure, Grifola, Grifulvin, grignard, grigner,

相似单词


programmerie, programmétrie, programmeur, programmeuse, programmothécaire, progrès, progresser, progressif, progression, progressisme,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。