词条纠错
X

protecteur

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

protecteur

音标:[prɔtεktœr, -tris] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
protecteur, rice


a.
保护, 庇护; 保护, 庇护
air protecteur 恩主神态



n.
保护, 庇护; 保护器, 防护装置
protecteur des arts 艺术资助人
le protecteur des faibles 保护人




常见用法
des mesures protectrices一些防护措施
un protecteur de la nature一位大自然保护

1. n. m.
【化学】保护胶体
2. n. m.
【机械】防护罩, 安全装置
1. n. m.
【经】保护(贸易):système[régime]~保护(贸易)

droits~s保护税
2. n. m.
【史】(英国)摄政:le P~, Lord-~护国公[指 17世纪英
国共和国时代摄政克伦威尔]

protecteur
adj.
保护性protecteurm保护器; 保护; 保护罩; 防护栅

protecteur antidérapant
防滑胎面

protecteur d'hélice
螺旋桨防护栅, 舰尾护架

agent protecteur
防护剂

appareil protecteur
耳防护器

bandeau protecteur
眼罩, 眼垫

casque protecteur
防护帽

droit protecteur
保护税

enduit protecteur
保护涂层

gant protecteur
劳保手

laitier protecteur
覆盖熔渣

panier protecteur
保护网(装卸货用)

rideau protecteur contre le vent
防风林

sel protecteur
覆盖盐

tarif protecteur
保护税率

tube protecteur
保护管

La lumière danse avec son protecteur dans le ciel......

光和他保护再空中舞着......

La principale huile-opération avec les piles au plomb-acide protecteur.

主要经营节油器与铅酸电池保护器。

Hektor se lance donc à la recherche d'une nouvelle protectrice pour le livre magique.

因此,Hektor勇敢开始了寻法书新保护人征途。

Au retour, le magicien va se retrouver pris au piège tendu... par son ancien protecteur.

在回国途中,术师陷入了这位庇护所布置陷阱。

Il faut empêcher l'abus des emblèmes protecteurs.

必须防止对保护性标志滥用。

Il est également impératif de protéger les protecteurs.

同样至关重要是必须使保护获得保护。

Ils étaient à la fois ses protecteurs et ses apologistes.

他们既是凯达保护,也是凯达辩护

Le bouclier protecteur d'amour doit être érigé autour de chacun.

必须在他们所有人身上盖上爱护罩。

À présent, ils estiment que leur rôle principal est protecteur.

而现在,工会认为其主要作用在于保护。

3- Les mesures protectrices en faveur des personnes âgées nécessiteuses.

对困难老人采取保护措施。

Cette disposition protectrice n'existe pas dans le statut du TPIY.

这一保障在国际刑事法庭规约中不存在。

Dans certains pays, l'on a tout d'abord recours à l'incarcération protectrice.

在有些国家,采取第一步措施是保护性监禁。

Les rôles protecteur et préventif de tels mécanismes doivent être soulignés.

这种制度保护和预防作用都应该予以强调。

C'est notamment le cas lorsqu'il s'agit d'un équipement protecteur de niveau A.

在穿戴A级防护设备时尤其如此。

Les dispositions protectrices bénéficient à l'ensemble des enfants sans aucune forme de discrimination.

这些保护措施使全体儿童受益,无任何形式歧视。

Nous n'avons plus l'option de nous retrancher confortablement derrière des murs protecteurs.

把自己安全地关在保护墙之后选择已经不复存在。

Découvre vite le mini dossier sur l’environnement et deviens le roi protecteur de la nature.

快来阅读跟环境有关迷你小短文并成为得力自然保护吧。

Nous ne devons pas nous montrer protecteurs ou condescendants et surtout pas menaçants.

我们不应在彼此关系中以恩人自居,或以为高人一等,而且我们也不能咄咄逼人。

Mais un environnement international propice et protecteur doit faire pendant aux efforts nationaux.

但是,在本国努力之外必须有一个有利、良好国际环境。

Les écoles jouent donc un rôle protecteur important dans la vie des enfants.

学校因此是儿童生活中强有力保护力量。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 protecteur 的法语例句

用户正在搜索


refoulage, refoulé, refoulement, refouler, refouleur, refouloir, refourguer, refournir, refourrer, refoutre,

相似单词


protase, Protaspis, prote, protéagineux, protéase, protecteur, protection, protection-mémoire, protectionnisme, protectionniste,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。