v. t. 1. 定标记; (用标志等)标明, 表示: repérer l'alignement 标出准线
2. 定位, 定向, 确定…的位置: repérer un sous-marin 测定潜水艇的位置
3 . [俗]发现, 认出, 辨别, 区分: repérer une faute dans un texte 正文中发现错 repérer qn dans la foule 群中认出某 se faire repérer 引注意; 使自己暴露
se repérer v. pr. 判断出自己所的地方。 辨认出方向; [转]找到头绪: Je me repère facilement dans cette ville. 我很快就判断出自己城里什么地方。 Je n'arrive pas à me repérer dans ce problème. 个问题中我找不到头绪。
常见用法 repérer un ami dans la foule群中认出了一位朋友 se repérer avec un plan根据地图确定自己的位置