17.Comme un expert compétent l'a fait observer, si, au vu du paragraphe 4 de l'article premier du Protocole additionnel I, certaines luttes de libération nationale peuvent désormais être considérées, en théorie, comme «internationalisées» d'emblée, au vu du paragraphe 3 de l'article 96 dudit Protocole, le fait pour un groupe de libération de donner des signes de sa volonté de se conformer aux dispositions du droit humanitaire est de nature à rendre encore plus aisée la différenciation entre «terroriste» et «combattant de la liberté», permettant ainsi de requalifier les actes de certains terroristes présumés aux fins des poursuites.
如这方面的一名专家指出,从《第一附加议定书》第1条第4款的观点看,某些民族解放斗争现
理论上可以被承认为一开始就是“国际化”的,而从同一议定书的第96条第3款的观点看,民族解放团体愿意遵守人道主义法的规定的某些表示可进一步帮助区分“恐怖分子”和“自由战士”,从而也就有可能为起诉的目的给某些据称的恐怖分子重新定性。