词条纠错

somnoler 专八

音标：[sɔmnɔle]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

法汉-汉法词典

提示: 点击查看 somnoler 的动词变位

v.i.

1. 处于半睡半醒状态，打瞌睡，打盹儿
Après les repas, il s'assied dans son fauteuil et somnole un peu.饭后，他坐在扶手椅里打一会盹儿。
Gérard Mogne entre dans la chambre de son grand-père qui somnolait (Butor).热拉尔·莫内走进他祖父的房间，他祖父正在打盹儿。(比托尔)

2. 〈转〉沉睡，蛰伏，潜伏
Des vertus qui somnolent, faute de pouvoir se manifester (Daudet). 由于无法表现

潜伏着的品德。(都德)

近义、反义、派生词典

近义词：

dormir, s'assoupir, s'endormir, sommeiller, vivoter, assoupir

联想词

endormir使入睡，催眠;dormir睡，睡觉;sieste午睡，午休;réveiller叫醒;endormi睡着的;relaxer放松，松弛;reposer再放下;tranquillement平静地，安稳地;allonger放长，延长，加长;fatiguer使疲劳;détendre放松，伸开;

法语例句库

Les hallucinations de sommeil arrivent, le plus souvent, pendant la période où vous êtes bien réveillé(e) ou quand vous commencez à somnoler.

睡眠幻觉，通常发生在您已经很清醒的时候，或刚刚犯困的时候。